1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,712 --> 00:00:13,381
المراسل :
اكتشاف مروع

4
00:00:13,414 --> 00:00:16,417
في مدينة سانغري دي كريستو
هذا الصباح وعدد

5
00:00:16,450 --> 00:00:19,420
من سكان SDC هم
وبحسب ما ورد لا يزال في عداد المفقودين،

6
00:00:19,453 --> 00:00:21,355
لأنه كشرطة واحدة
وقال المتحدث باسم

7
00:00:21,389 --> 00:00:23,257
المدينة بأكملها مسرح جريمة.

8
00:00:23,291 --> 00:00:26,160
تقضي 30 عامًا
حراسة هذه الحدود،

9
00:00:26,194 --> 00:00:27,628
سوف ترى
بعض الأشياء الفظيعة.

10
00:00:27,661 --> 00:00:29,997
لقد اعتقدنا جميعًا أنه كان
قضية القتل الجماعي، كما تعلمون،

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,132
قاتل متسلسل.

12
00:00:31,165 --> 00:00:33,134
أفكارنا
وتخرج الصلاة

13
00:00:33,167 --> 00:00:36,537
الى عائلات
ضحايا سانغري دي كريستو.

14
00:00:36,570 --> 00:00:39,006
المراسل: شخص
تم احتجاز المصلحة.

15
00:00:39,039 --> 00:00:40,874
وجدنا المشتبه به
مغطاة بالدم.

16
00:00:40,908 --> 00:00:43,344
المراسل :
فرانسيسكو سالازار البالغ من العمر 38 عامًا،

17
00:00:43,377 --> 00:00:46,780
مهاجر غير شرعي، كان
اتهم بأكثر من عشرين

18
00:00:46,814 --> 00:00:48,182
تهم القتل من الدرجة الأولى.

19
00:00:48,216 --> 00:00:50,818
الجميع يبدو كذلك
صدمت حول هذا.

20
00:00:50,851 --> 00:00:55,223
ليس أنا، لأنني أعرف ماذا
هؤلاء الناس قادرون على.

21
00:00:55,256 --> 00:00:58,592
إذا كان هذا الرجل قد قتل فعلا
المدينة اللعينة بأكملها،

22
00:00:58,626 --> 00:01:00,161
قتله.

23
00:01:00,194 --> 00:01:01,462
يقلى مؤخرته.

24
00:01:01,495 --> 00:01:03,131
قاتل متسلسل، أنا
يعني أن ذلك كان جميلا

25
00:01:03,164 --> 00:01:04,598
الكثير من الإجماع العام.

26
00:01:04,632 --> 00:01:06,800
المراسل: فرانسيسكو
ولا يزال سالازار مسجونا

27
00:01:06,834 --> 00:01:11,038
تحت حراسة مشددة في هيزمان.

28
00:01:11,071 --> 00:01:12,940
الرجل : ولكن
ثم ظهرت الصور.

29
00:01:12,973 --> 00:01:15,343
لقد تغير - هو
تغيير كل شيء

30
00:01:15,376 --> 00:01:19,313
الذي فكرنا فيه.

31
00:01:19,347 --> 00:01:22,516
المرأة: لا أفهم.

32
00:01:22,550 --> 00:01:24,218
لماذا احتفظت
التقاط الصور؟

33
00:01:34,595 --> 00:01:36,730
هل تملك مسدسا؟

34
00:01:36,764 --> 00:01:40,301
أنا أفعل ذلك، ومنذ ذلك الحين
رأيت هذه الصور

35
00:01:40,334 --> 00:01:42,303
لقد كنت أنام مع
تحت وسادتي.

36
00:02:03,524 --> 00:02:06,126
المراسل : بالرغم من ذلك
تم تطويق المنطقة

37
00:02:06,160 --> 00:02:07,828
بحسب مصادر الشرطة
تقول السلطات

38
00:02:07,861 --> 00:02:10,731
لم يتمكنوا من تحديد الكمية
عدد معين من الجسم.

39
00:02:14,602 --> 00:02:17,838
فيما يوصف به
مشهد قتل جماعي محتمل،

40
00:02:17,871 --> 00:02:21,209
وانتشلت الشرطة الجثث
لأكثر من عشرة ضحايا

41
00:02:21,242 --> 00:02:22,876
في مواقع مختلفة
في جميع أنحاء المدينة.

42
00:02:28,682 --> 00:02:30,984
وتقوم الشرطة بتمشيط
المدينة ميلين مربعين

43
00:02:31,018 --> 00:02:34,388
عندما يبدأون في اكتشاف المزيد
أدلة على هذه المأساة المروعة.

44
00:02:34,422 --> 00:02:40,228
لدينا جثة هنا.

45
00:02:40,261 --> 00:02:41,795
عد الجسم
في ما هي الشرطة

46
00:02:41,829 --> 00:02:45,733
استدعاء سانجر دي كريستو
وارتفعت المذبحة إلى أكثر من 20.

47
00:02:45,766 --> 00:02:48,736
سكان منطقة هيزمان القريبة
والمجتمعات الحدودية

48
00:02:48,769 --> 00:02:52,105
يتم تشجيعهم على تجنب
منطقة SDC العامة

49
00:02:52,139 --> 00:02:54,242
والإبلاغ عن أي
نصائح أو مشبوهة

50
00:02:54,275 --> 00:02:56,176
السلوك إلى السلطات.

51
00:03:45,693 --> 00:03:49,263
في كل سنوات عمري
لإنفاذ القانون،

52
00:03:49,297 --> 00:03:54,234
لم يسبق لي أن واجهت
أي شيء من هذا القبيل.

53
00:03:54,268 --> 00:03:57,338
لقد تخلى الله عن سانغري دي كريستو.

54
00:03:57,371 --> 00:03:58,439
لم يبق شيء.

55
00:04:05,178 --> 00:04:08,682
وما زال يذهلني أن
أكبر جريمة قتل في يوم واحد

56
00:04:08,716 --> 00:04:12,085
في تاريخ دولة
أريزونا لم تحظى بالاهتمام

57
00:04:12,119 --> 00:04:15,623
تغطية إعلامية صفر.

58
00:04:15,656 --> 00:04:18,258
من الصعب أن نتخيل
حجم المذبحة.

59
00:04:18,292 --> 00:04:20,494
وكانت معظم الجثث
بقايا جزئية فقط،

60
00:04:20,528 --> 00:04:23,797
قصاصات من الملابس الدموية،
أطرافه في الشارع.

61
00:04:23,831 --> 00:04:26,334
ركضت بعض المسارات الدموية
إلى ربع ميل

62
00:04:26,367 --> 00:04:28,736
كأن الأجساد
تم جرها.

63
00:04:28,769 --> 00:04:31,104
انحرفت مسارات أخرى
إلى الصحاري المحيطة

64
00:04:31,138 --> 00:04:33,073
واختفت للتو.

65
00:04:33,106 --> 00:04:39,279
كلهم رجال ونساء
الأطفال - ذهبوا في ليلة واحدة.

66
00:04:42,082 --> 00:04:44,151
أنا كاتب منذ عام 1995.

67
00:04:44,184 --> 00:04:46,019
لقد كتبت خمسة
كتب مختلفة.

68
00:04:46,053 --> 00:04:48,789
عملت لبضع سنوات
كمراسل استقصائي

69
00:04:48,822 --> 00:04:50,123
في لوس أنجلوس.

70
00:04:50,157 --> 00:04:51,792
لقد غطينا كل الأشياء
التي لم تغطيها "LA Times".

71
00:04:51,825 --> 00:04:53,694
كل مكان هو
معروف بشيء ما.

72
00:04:53,727 --> 00:04:58,732
جنوب أريزونا، التلاشي
عاصمة الولايات المتحدة.

73
00:05:04,304 --> 00:05:05,506
هذا صحيح.

74
00:05:05,539 --> 00:05:06,674
لقد كان هناك المزيد
من عدد قليل من الذين لديهم

75
00:05:06,707 --> 00:05:08,008
اختفت من المنطقة.

76
00:05:08,041 --> 00:05:10,644
لكن انظر ماذا يحدث
حول - تهريب المخدرات،

77
00:05:10,678 --> 00:05:15,383
الاتجار بالبشر، التهريب،
الأسلحة ونشاط العصابات.

78
00:05:15,416 --> 00:05:17,217
لا يوجد مكان
الذي لديه المزيد من الجريمة

79
00:05:17,250 --> 00:05:18,719
من هنا في المناطق الحدودية.

80
00:05:24,224 --> 00:05:27,995
ستخسر شخصًا واحدًا،
هذه مأساة.

81
00:05:28,028 --> 00:05:32,800
لرؤية مدينة بأكملها تم محوها...

82
00:05:37,204 --> 00:05:38,138
راديو دي جي: لقد حالفنا الحظ.

83
00:05:38,171 --> 00:05:39,473
لقد كانت مدينتهم، وليست مدينتنا.

84
00:05:39,507 --> 00:05:41,942
إنها ليست مسألة إذا،
إنها مسألة متى.

85
00:05:41,975 --> 00:05:43,310
استيقظ.
استمع لي.

86
00:05:43,343 --> 00:05:45,145
لقد كنت أقول
لك هذا لسنوات

87
00:05:45,178 --> 00:05:46,547
لكنك تجاهلتني حتى الآن.

88
00:05:46,580 --> 00:05:49,049
حسنًا، أنا أقول لك، أنت
لا يمكن أن تتجاهلني بعد الآن.

89
00:05:49,082 --> 00:05:50,851
المراسل :
شخص محل اهتمام

90
00:05:50,884 --> 00:05:53,821
تم اعتقاله أثناء محاولته
للهروب عبر الحدود.

91
00:05:53,854 --> 00:05:57,357
ويقال إنه أ
رجل لاتيني في الثلاثينيات من عمره

92
00:05:57,391 --> 00:05:59,527
الذي كان يعمل في
مزرعة سانجر دي كريستو

93
00:05:59,560 --> 00:06:01,862
في وقت جرائم القتل.

94
00:06:01,895 --> 00:06:06,233
حسنًا، كما تعلمون، لقد رأيت 40
سنوات من الجريمة والعنف.

95
00:06:06,266 --> 00:06:14,141
الرجل الوحيد الذي كان خائفا من أي وقت مضى
أنا كان فرانسيسكو سالازار.

96
00:06:14,174 --> 00:06:16,677
الرجل: فرانسيسكو سالازار كان
غير قانوني الذي كان يعيش

97
00:06:16,710 --> 00:06:18,779
في سانغري دي كريستو
لمدة سبع سنوات

98
00:06:18,812 --> 00:06:21,415
بعد القفز على الحدود من
نوجاليس، المكسيك، التي صنعت

99
00:06:21,449 --> 00:06:23,183
له نوبة مريحة جدا.

100
00:06:23,216 --> 00:06:26,454
حتى مع كل الأشياء
التي تدور هنا،

101
00:06:26,487 --> 00:06:28,656
لا تتوقع أن ترى أبدًا
شيء من هذا القبيل.

102
00:06:28,689 --> 00:06:30,991
كان يهذي عندما
قبضنا عليه.

103
00:06:31,024 --> 00:06:33,627
لقد كان يهذي عندما وضعنا
له في تلك الزنزانة السجن.

104
00:06:33,661 --> 00:06:36,497
بمجرد أن كان هناك،
لم يقل الكثير.

105
00:06:36,530 --> 00:06:39,433
بعد 23 ساعة من إغلاقها
سقوط سانغري دي كريستو

106
00:06:39,467 --> 00:06:41,368
ترنح سالازار
إلى الطريق الصحراوي

107
00:06:41,401 --> 00:06:45,405
67، 12 ميلاً شرقًا
SDC، وانهارت

108
00:06:45,439 --> 00:06:48,609
على جانب الطريق.

109
00:06:48,642 --> 00:06:51,745
الشاحنة الوحيدة التي توقفت
كانت منصة مستقلة

110
00:06:51,779 --> 00:06:56,383
مملوكة بالاشتراك مع ماريو شاتزكر ريو،
الذي حصل للتو على رخصته.

111
00:06:56,416 --> 00:06:59,853
قام بجر سالازار إلى الداخل
الكابينة، استدارت،

112
00:06:59,887 --> 00:07:01,555
واقتادوه غربا
إلى أقرب مدينة

113
00:07:01,589 --> 00:07:03,757
مع مستشفى هيزمان.

114
00:07:03,791 --> 00:07:07,695
واتصل المستشفى برجال الشرطة.

115
00:07:07,728 --> 00:07:08,829
كيف حالك؟

116
00:07:08,862 --> 00:07:10,063
- أوه، جيد.

117
00:07:10,097 --> 00:07:11,499
كيف حال براد؟

118
00:07:11,532 --> 00:07:12,933
كارلوس أوليفاريس: جون بارانو
ويفهم شعبه

119
00:07:12,966 --> 00:07:15,402
تماما مثل والده--
يريحني قليلاً،

120
00:07:15,435 --> 00:07:22,576
غمزة، والقليل من البلطجة، أ
قبعة كبيرة، مسواك، قصصه.

121
00:07:22,610 --> 00:07:24,077
إنه نوع من العرض الكبير.

122
00:07:24,111 --> 00:07:28,115
لا يفوت أبدا
فرصة للضغط على قضيته،

123
00:07:28,148 --> 00:07:30,884
حتى لو كان بعض جبني
قطعة الوصول العامة.

124
00:07:38,892 --> 00:07:42,930
لقد ولدت وترعرعت
هنا في هيزمان.

125
00:07:42,963 --> 00:07:46,099
لقد تم انتخابي
شريف مقاطعة هيزمان

126
00:07:46,133 --> 00:07:49,002
لمدة سبع فترات متتالية.

127
00:07:49,036 --> 00:07:52,706
وقبل ذلك كنت نائباً
شريف لمدة 10 سنوات.

128
00:07:52,740 --> 00:07:57,477
لقد كرست حياتي كلها ل
أهل هذه المنطقة الطيبين .

129
00:08:01,749 --> 00:08:05,586
المحاور: شريف، كيف ذلك
هل قمت بتعريف فرانسيسكو سالازار؟

130
00:08:05,619 --> 00:08:10,190
إذا كان هناك أي وقت مضى قائمة مرجعية
لقاتل متسلسل،

131
00:08:10,223 --> 00:08:13,193
سوف يقوم سالازار بالتحقق من كل مربع.

132
00:08:13,226 --> 00:08:14,762
لقد كان وحيدا.

133
00:08:14,795 --> 00:08:17,731
لقد جاء من أ
خلفية الطبقة المنخفضة.

134
00:08:17,765 --> 00:08:20,668
كان لديه مشاكل الغضب.

135
00:08:20,701 --> 00:08:24,304
تخلى والده
له في سن مبكرة.

136
00:08:24,337 --> 00:08:28,275
كما تعلمون، كان التائه.

137
00:08:28,308 --> 00:08:30,811
ولقد عملت بالفعل
معه لفترة قليلة.

138
00:08:30,844 --> 00:08:34,347
لقد كنا جزءًا من عملية إعادة التسقيف
الطاقم في الصيدلية.

139
00:08:34,381 --> 00:08:36,183
لقد كان رجلاً هادئًا.

140
00:08:36,216 --> 00:08:39,620
أعني أن صديقي سقط
شطيرته في الغداء.

141
00:08:39,653 --> 00:08:41,955
سالازار يأخذ أ
صورة سخيفة منه.

142
00:08:41,989 --> 00:08:45,759
لقد عثروا على جثث القتلى
أطفال صغار في الصحراء.

143
00:08:45,793 --> 00:08:47,995
الكثير من الناس
لم أستطع النوم ليلا.

144
00:08:48,028 --> 00:08:50,463
هل كانت هذه هي البداية
لشيء أكبر؟

145
00:08:50,497 --> 00:08:53,366
سالازار، إنه-- إنه لا رازا.

146
00:08:53,400 --> 00:08:55,869
وهكذا كان بقية رفاقه.

147
00:08:55,903 --> 00:09:01,742
يأتون إلى هنا للقضاء علينا
الخريطة، كما فعل SDC.

148
00:09:01,775 --> 00:09:04,277
لقد قام بأعمال غريبة في جميع أنحاء المدينة.

149
00:09:04,311 --> 00:09:08,481
قام برسم منازل البعض
من ضحاياه في نهاية المطاف.

150
00:09:08,515 --> 00:09:11,885
المذيع: القاضي جاك هدسون
فرض حظرًا كاملاً على وسائل الإعلام

151
00:09:11,919 --> 00:09:14,454
مع عدم السماح بالكاميرات
في قاعة المحكمة

152
00:09:14,487 --> 00:09:16,857
ولا يوجد إعلاميين
المسموح به في حدود 200

153
00:09:16,890 --> 00:09:20,794
ساحات المحكمة.

154
00:09:20,828 --> 00:09:22,996
هذا لورانس
روس الرجل، كما تعلمون،

155
00:09:23,030 --> 00:09:25,666
لقد جاء إلى هنا مع
الفكرة الخاطئة.

156
00:09:25,699 --> 00:09:27,067
رأى الجميع
إلى أين كان يتجه،

157
00:09:27,100 --> 00:09:30,437
لذلك بالطبع كان هناك
لا شيء سوى الأبواب المغلقة.

158
00:09:30,470 --> 00:09:31,905
كما تعلمون، آسف.

159
00:09:31,939 --> 00:09:33,106
ينظر.

160
00:09:33,140 --> 00:09:37,010
لم نعتقل سالازار
لأنه كان مكسيكيا.

161
00:09:37,044 --> 00:09:39,680
لقد اعتقلنا سالازار
لأنه كان

162
00:09:39,713 --> 00:09:44,952
مغطاة بـ 15 فصيلة من الدم.

163
00:09:44,985 --> 00:09:47,320
جوس جرير: صباحًا 970،
هيزمان أريزونا.

164
00:09:47,354 --> 00:09:49,723
هذا هو "جوس جرير".
عرض"، وأنا جوس جرير.

165
00:09:49,757 --> 00:09:51,591
ولليوم التالي
ساعتين، أنت

166
00:09:51,625 --> 00:09:53,126
الذهاب للحصول على
الشيء الأكثر قيمة

167
00:09:53,160 --> 00:09:56,563
الذي كان لديك من أي وقت مضى في الخاص بك
الحياة - تعليم مني.

168
00:09:56,596 --> 00:10:00,200
المكسيكي، التشولو، لا رازا.

169
00:10:00,233 --> 00:10:03,871
إنها ثقافة ذلك
يحتفل بالعنف.

170
00:10:03,904 --> 00:10:06,573
إنهم يمجدون الموت
لأنهم لا يملكون شيئا

171
00:10:06,606 --> 00:10:09,710
آخر لنتطلع إليه.

172
00:10:09,743 --> 00:10:11,411
لا أستطيع أن أقول
المناخ السياسي

173
00:10:11,444 --> 00:10:14,982
في ذلك الوقت كان لديه أي شيء للقيام به
مع الطريقة التي تم علاجه بها.

174
00:10:21,554 --> 00:10:26,093
أنا أؤمن بذلك تمامًا
رجل من أصل اسباني وهو أيضا

175
00:10:26,126 --> 00:10:29,897
مهاجر غير شرعي
يمكن أن يحصل على محاكمة عادلة

176
00:10:29,930 --> 00:10:32,265
في ولاية أريزونا.

177
00:10:32,299 --> 00:10:34,034
لورانس روس: دعونا
لا تنسى-- أريزونا

178
00:10:34,067 --> 00:10:36,737
احتضنت KKK
بعد إعادة الإعمار.

179
00:10:36,770 --> 00:10:38,338
عندما نتحدث
حول عمليات الإعدام خارج نطاق القانون،

180
00:10:38,371 --> 00:10:41,875
كان لدى أريزونا ما يقرب من
في أي مكان آخر في البلاد.

181
00:10:41,909 --> 00:10:47,214
حالة مختلفة، مختلفة
العصر، نفس الوحش القديم--

182
00:10:47,247 --> 00:10:51,752
السيطرة على هيكل السلطة
في النهار، يختبئ خلف الأقنعة

183
00:10:51,785 --> 00:10:55,856
في الليل.

184
00:10:55,889 --> 00:10:58,625
لا تخطئ،
نحن في حالة حرب.

185
00:10:58,658 --> 00:11:00,060
جوس جرير: كما تعتقد
الحكومة

186
00:11:00,093 --> 00:11:01,661
هل سيأتي وينقذك؟

187
00:11:01,695 --> 00:11:04,231
تعتقد أنهم سيبدأون
وضع قوات على الحدود؟

188
00:11:04,264 --> 00:11:06,666
الفعل له عواقب
السيدات والسادة.

189
00:11:06,700 --> 00:11:09,703
والتقاعس فيه أكثر
عواقب وخيمة.

190
00:11:09,737 --> 00:11:11,271
لديك خيار للقيام به.

191
00:11:11,304 --> 00:11:14,908
هل ستجلس هناك و
يتدحرج، والسماح لهذا المد

192
00:11:14,942 --> 00:11:17,410
يتدحرج عليك ويدمر
أنت وعائلتك،

193
00:11:17,444 --> 00:11:19,146
أو أنت ذاهب للوقوف؟

194
00:11:19,179 --> 00:11:20,948
هل أنت على استعداد ل
الكفاح من أجل ما هو صحيح

195
00:11:20,981 --> 00:11:25,352
ولماذا لك؟

196
00:11:25,385 --> 00:11:27,821
عندما تتحدث عنه
تاريخ هذا البلد،

197
00:11:27,855 --> 00:11:29,522
أعني، انها
حقيقة لا تقبل الجدل--

198
00:11:29,556 --> 00:11:31,892
هناك عدد قليل جدا من الأقليات
التي حصلت على عادلة

199
00:11:31,925 --> 00:11:34,461
المحاكمة أمام هيئة محلفين من البيض.

200
00:11:34,494 --> 00:11:36,997
لم يكونوا بحاجة إلى محاكمة.

201
00:11:37,030 --> 00:11:38,832
كان الجمهور بالفعل
حاكموه وأدانوه

202
00:11:38,866 --> 00:11:40,934
حتى قبل أن تبدأ.

203
00:11:40,968 --> 00:11:43,670
ماذا تحصل عندما تعبر
غير قانوني مع الأخطبوط؟

204
00:11:43,703 --> 00:11:45,005
ماذا؟

205
00:11:45,038 --> 00:11:46,539
أنا لا أعرف، ولكن ذلك
بالتأكيد يمكن اختيار الخس.

206
00:11:46,573 --> 00:11:47,775
الكثير من الخس.

207
00:11:47,808 --> 00:11:49,076
هذه لعنة غير قانونية
يأتي المكسيكيون

208
00:11:49,109 --> 00:11:50,844
هنا وتفعل كل ما لديهم من المخدرات.

209
00:11:50,878 --> 00:11:52,880
ويذهب، وهذا ليس لنا.

210
00:11:52,913 --> 00:11:54,481
هناك كل ما لديهم
القتل والاشياء.

211
00:11:54,514 --> 00:11:57,050
كما تعلمون، إذا ذهبت إلى هناك
كما كانوا يفعلون في الأيام الخوالي

212
00:11:57,084 --> 00:11:58,752
في جون واين
الأفلام وشنق واحد

213
00:11:58,786 --> 00:12:00,153
حيث الجميع
يمكن مشاهدة، ثم واحد

214
00:12:00,187 --> 00:12:01,721
اليوم، سيتوقفون عن فعل ذلك.

215
00:12:52,139 --> 00:12:53,640
كارلوس أوليفاريس:
المحامي أنهم

216
00:12:53,673 --> 00:12:55,442
أعطاه كان في حالته الثالثة.

217
00:12:55,475 --> 00:12:57,811
وقبل ذلك كان يتعامل
بعض المزيف

218
00:12:57,845 --> 00:13:00,814
وبعض اللص الصغير.

219
00:13:00,848 --> 00:13:02,649
كانت سالازار حالته الثالثة.

220
00:13:02,682 --> 00:13:04,717
جريج دوبمان: فعلت ذلك
العناية الواجبة.

221
00:13:04,751 --> 00:13:08,822
أقسم أن أدافع عن موكلي
بأفضل ما في وسعي.

222
00:13:08,856 --> 00:13:13,526
أعتقد أنني فعلت ذلك.

223
00:13:13,560 --> 00:13:15,963
جلست في المحكمة.

224
00:13:15,996 --> 00:13:18,198
كنت أتوقع رؤية وحش.

225
00:13:18,231 --> 00:13:19,466
لقد رأيته.

226
00:13:19,499 --> 00:13:23,036
لقد سقط للتو،
هادئ، مع التحديق الفارغ.

227
00:13:23,070 --> 00:13:25,638
لورانس روس: لم يكن هناك أحد
آخر بقي على قيد الحياة للتساؤل.

228
00:13:25,672 --> 00:13:27,074
وكان الناجي الوحيد.

229
00:13:27,107 --> 00:13:29,809
لكن سالازار لم يقل أ
كلمة واحدة أثناء المحاكمة.

230
00:13:38,751 --> 00:13:43,423
علامات الأسنان - هذا شيء
أنا لن ندخل.

231
00:13:47,427 --> 00:13:48,328
نعم.

232
00:13:48,361 --> 00:13:49,696
كيف تسير الأمور يا بوب؟

233
00:13:49,729 --> 00:13:54,001
اليوم الثالث من المحاكمة، و
أنا بالفعل مريضة في معدتي.

234
00:13:54,034 --> 00:13:57,137
لا أريد أن أسمع أبدا
كلمة أخرى عن غريب

235
00:13:57,170 --> 00:13:58,605
أكل الناس الذين قتلهم.

236
00:13:58,638 --> 00:14:01,208
أنا أؤمن بذلك في الأساس
إذا قتل هؤلاء الناس،

237
00:14:01,241 --> 00:14:02,709
أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
الحصول على الموت

238
00:14:02,742 --> 00:14:05,345
عقوبة لفعل ما فعله.

239
00:14:05,378 --> 00:14:06,413
إنه منبوذ.

240
00:14:06,446 --> 00:14:07,814
ينبغي أن يوضع
حتى الموت على الفور.

241
00:14:07,847 --> 00:14:09,349
الحقنة القاتلة.

242
00:14:09,382 --> 00:14:10,650
يقلى مؤخرته.

243
00:14:10,683 --> 00:14:13,686
وكان هذا هو مستوى
التحليل في قاعة المحكمة--

244
00:14:13,720 --> 00:14:17,024
جيش قاتل متسلسل من رجل واحد.

245
00:14:17,057 --> 00:14:18,658
يمكنهم أن يفعلوا فقط
الطب الشرعي على سبعة

246
00:14:18,691 --> 00:14:22,562
الجثث الجزئية التي كانت سليمة
يكفي أن يتم وضع علامة عليها وتحديد هويتها.

247
00:14:22,595 --> 00:14:25,632
عند الضغط عليه
التعرف على البقايا الأخرى،

248
00:14:25,665 --> 00:14:29,602
وقال الطبيب الشرعي على المنصة،
كيف يمكنك إجراء اختبارات الحمض النووي على 20

249
00:14:29,636 --> 00:14:31,304
كتل مربعة من الرمال الدموية؟

250
00:14:45,752 --> 00:14:50,590
ولم يلاحظوا أن
علامات الأسنان على الضحايا

251
00:14:50,623 --> 00:14:53,760
لا تتطابق مع أسنان فرانسيسكو.

252
00:14:53,793 --> 00:14:56,696
ومع ذلك، فرانسيسكو
لديه علامات لدغة.

253
00:14:56,729 --> 00:14:58,131
إنهم يطابقون الضحايا.

254
00:14:58,165 --> 00:14:59,366
كيف يمكنك أن تفسد ذلك؟

255
00:15:09,276 --> 00:15:11,111
خلال المحاكمة الأولى،
شعرت أنني بحاجة

256
00:15:11,144 --> 00:15:13,480
للبحث عن شخص ما
فهم الثقافة المحلية

257
00:15:13,513 --> 00:15:15,282
من الحدود.

258
00:15:15,315 --> 00:15:18,318
كارلوس أوليفاريس,
حدود الجيل الثاني

259
00:15:18,351 --> 00:15:21,955
وكيل الدورية، يتابع
خطى والده.

260
00:15:21,989 --> 00:15:23,723
كارلوس أوليفاريس: متى
لقد كبرت في هذا المجال،

261
00:15:23,756 --> 00:15:26,459
أنت تدرك أن هناك
أشياء معينة عليك القيام بها.

262
00:15:26,493 --> 00:15:29,796
هناك مجرد حماية
يجب أن يحدث ذلك.

263
00:15:29,829 --> 00:15:32,299
قضاء 30 عاما
حراسة هذه الحدود،

264
00:15:32,332 --> 00:15:34,934
أنت ذاهب لرؤية
بعض الأشياء الفظيعة.

265
00:15:34,968 --> 00:15:38,238
نجد جثث الموتى
النساء والأطفال،

266
00:15:38,271 --> 00:15:41,641
أجسام مجففة، في بعض الأحيان
على بعد 10 أقدام فقط من المخبأ

267
00:15:41,674 --> 00:15:43,176
خبأ زجاجات المياه.

268
00:15:43,210 --> 00:15:46,679
في الآونة الأخيرة، هذه الأخيرة
بضع سنوات في دورية،

269
00:15:46,713 --> 00:15:49,416
بدأت أرى
بعض الأشياء التي

270
00:15:49,449 --> 00:15:52,352
تزداد صعوبة
شرح-- الهيئات التي

271
00:15:52,385 --> 00:15:55,822
لم تتعفن فقط بسبب الشمس.

272
00:15:55,855 --> 00:16:02,195
لقد تم مضغهم - وليس بواسطة
أسود الجبل أو الصقور.

273
00:16:02,229 --> 00:16:05,565
ولكن لا أحد في خطي
من العمل تحدثت عن ذلك.

274
00:16:21,681 --> 00:16:23,416
جريج دوبمان: أيًا كان
حدث في سانجر

275
00:16:23,450 --> 00:16:26,586
لا يمكن أن يكون دي كريستو
عمل رجل واحد فقط.

276
00:16:26,619 --> 00:16:28,621
لم أكن بحاجة إلى قانون
درجة لمعرفة ذلك.

277
00:16:49,542 --> 00:16:53,380
على أساس الساحقة
كمية الأدلة المقدمة،

278
00:16:53,413 --> 00:16:56,183
لقد أدنا السيد
سالازار، على ما أذكر،

279
00:16:56,216 --> 00:17:00,753
في حوالي نصف ساعة،
الذي كان أطول منه

280
00:17:00,787 --> 00:17:01,754
ربما ينبغي لقد اتخذت.

281
00:17:12,265 --> 00:17:14,534
لورانس روس: سالازار
كان-- هدفا سهلا.

282
00:17:14,567 --> 00:17:17,637
لقد كان شخصًا
من السهل تجريدهم من إنسانيتهم.

283
00:17:17,670 --> 00:17:20,273
إلى الناس في هيزمان،
لقد كان مجرد رجل

284
00:17:20,307 --> 00:17:21,441
الذي انتقل من وظيفة إلى أخرى.

285
00:17:21,474 --> 00:17:23,676
سيعمل على
وظائف البناء.

286
00:17:23,710 --> 00:17:25,212
سيفعل أي شيء.

287
00:17:25,245 --> 00:17:27,314
لقد تم التقليل من شأنه باعتباره عادلاً
نوع من التائه-- كما تعلمون،

288
00:17:27,347 --> 00:17:31,218
بعض رجل النقود والحمل الذي أنت
تم العثور عليها في نهاية الكتلة،

289
00:17:31,251 --> 00:17:33,386
ووضعت في الخلف
من بيك اب، قم بعملك،

290
00:17:33,420 --> 00:17:35,021
ونسيت
له خمس دقائق

291
00:17:35,054 --> 00:17:37,357
بعد أن أسقطته مرة أخرى.

292
00:17:37,390 --> 00:17:39,892
خلال المحاكمة الأولى،
كنت أعرف أن سالازار

293
00:17:39,926 --> 00:17:44,164
تمت مقابلته أمام الكاميرا
مرة واحدة فقط، في المساء

294
00:17:44,197 --> 00:17:46,299
لقد تم احتجازه.

295
00:17:46,333 --> 00:17:49,502
قضيت 13 شهرا
ملء الحرية

296
00:17:49,536 --> 00:17:51,938
قانون المعلومات
طلبات في كل من الدولة

297
00:17:51,971 --> 00:17:54,274
والمستوى الفيدرالي-- لا شيء.

298
00:17:54,307 --> 00:17:57,043
قانون الاجتماعات المفتوحة في أريزونا؟

299
00:17:57,076 --> 00:17:58,811
لم أحصل على شيء.

300
00:17:58,845 --> 00:18:01,981
حتى حصلت على هذا الفيديو.

301
00:18:02,014 --> 00:18:06,686
مقابلات فرانسيسكو.

302
00:18:06,719 --> 00:18:09,522
رينيه ديفيز: لقد قلت ذلك
لقد كانوا أشخاصًا تعرفهم،

303
00:18:09,556 --> 00:18:15,562
ولكن شيئا لم يكن
الحق عنهم.

304
00:18:15,595 --> 00:18:22,034
كانوا نفس الشيء
الناس، لكنهم ماتوا.

305
00:18:22,068 --> 00:18:24,504
المحاور: لماذا لم تفعل ذلك
سمعت عن هذا الشريط من قبل؟

306
00:18:24,537 --> 00:18:25,805
لورانس روس:
الشريط لم يكن أبدا

307
00:18:25,838 --> 00:18:27,574
دخلت في الأدلة
في المحاكمة الأولى،

308
00:18:27,607 --> 00:18:29,342
وتم منعه
في الثانية.

309
00:18:29,376 --> 00:18:31,711
المحاور: أنت لم تعطي
فكر جاد في الاستخدام

310
00:18:31,744 --> 00:18:33,480
الفيديو في دفاعه؟

311
00:18:33,513 --> 00:18:34,847
هل شاهدت الفيديو؟

312
00:18:34,881 --> 00:18:36,349
إنه ليس دفاعًا عن الجنون

313
00:18:36,383 --> 00:18:38,518
إنها-- إنها رسالة انتحار.

314
00:18:38,551 --> 00:18:41,421
يبدو مثل التجول
من رجل مجنون، بالتأكيد.

315
00:18:41,454 --> 00:18:43,990
ولكن بالنظر إلى
الأدلة، قصته

316
00:18:44,023 --> 00:18:45,358
في الواقع لا
أكثر أو أقل معنى

317
00:18:45,392 --> 00:18:46,559
من النسخة الرسمية.

318
00:18:52,732 --> 00:18:55,235
رينيه ديفيز: الإداري
كان الموظفون قلقين للغاية

319
00:18:55,268 --> 00:18:58,605
عنه--أنا
مقابلته لا

320
00:18:58,638 --> 00:19:01,708
مقيدًا إلى الكرسي،
وهو شيء نموذجي.

321
00:19:01,741 --> 00:19:04,811
أردت التخلص من كما
العديد من العوائق قدر استطاعتي،

322
00:19:04,844 --> 00:19:07,514
لأنني أستطيع أن أقول أنه كان
منغلق عاطفياً إلى حدٍ ما،

323
00:19:07,547 --> 00:19:10,149
وكان نوعا ما في
قذيفة في رأسه،

324
00:19:10,183 --> 00:19:15,655
وخائف جدًا جدًا جدًا.

325
00:19:15,688 --> 00:19:19,892
قلت اسمع، فقط اسمح
يدخل ويجلس معي

326
00:19:19,926 --> 00:19:21,228
لأنه كان هادئا.

327
00:19:21,261 --> 00:19:23,095
وأنتم تعلمون يا رفاق
هم خارج الباب.

328
00:19:23,129 --> 00:19:24,331
لديك كاميرات هنا.

329
00:19:24,364 --> 00:19:27,267
و-- ولديك
البنادق في الخارج هناك.

330
00:19:27,300 --> 00:19:29,001
ومهما كان ذلك
ما عليك القيام به للتمثال النصفي

331
00:19:29,035 --> 00:19:31,338
في و-- وأنت تعلم،
ماذا سيفعل-- كما تعلم،

332
00:19:31,371 --> 00:19:32,372
ماذا يمكنه أن يفعل؟

333
00:19:32,405 --> 00:19:33,406
ما اسمك؟

334
00:19:41,281 --> 00:19:44,517
استغرق الأمر بعض الوقت
بالنسبة له حتى يبدأ

335
00:19:44,551 --> 00:19:47,520
للإجابة على أي أسئلة - له
اسمه، أو المكان الذي نشأ فيه،

336
00:19:47,554 --> 00:19:52,359
أو الأساسية فقط، كما تعلمون،
أشياء التقييم التي نقوم بها.

337
00:20:01,534 --> 00:20:03,303
وكنت أتساءل
إذا، ربما، هو

338
00:20:03,336 --> 00:20:06,239
كان يتراجع
في بعض الطفولة

339
00:20:06,273 --> 00:20:08,775
الذاكرة أو الشعور أو شيء من هذا.

340
00:20:16,015 --> 00:20:18,751
مستوى الصدمة
يبدو أن فرانسيسكو

341
00:20:18,785 --> 00:20:21,554
للتجربة في بلده
الحياة يمكن بسهولة

342
00:20:21,588 --> 00:20:25,858
يمكن مقارنتها بشخص ما
لقد عاد من الوجود

343
00:20:25,892 --> 00:20:29,629
في حالة قتالية.

344
00:20:29,662 --> 00:20:31,298
لا يهم
ماذا تفعل لي.

345
00:20:31,331 --> 00:20:34,166
ما زالوا هناك.

346
00:20:34,200 --> 00:20:39,506
رينيه ديفيز: من--
من هناك؟

347
00:20:39,539 --> 00:20:44,311
على الأقل هم
لا يمكن أن يدخلني إلى هنا

348
00:20:44,344 --> 00:20:46,212
كارلوس أوليفاريس: هذا
هو الرجل الذي كان يواجه

349
00:20:46,245 --> 00:20:50,350
الموت، وأهوال السجن.

350
00:20:50,383 --> 00:20:53,252
ومع ذلك فهو يشعر بطريقة ما
أكثر أمانا في الداخل

351
00:20:53,286 --> 00:20:55,822
مما يفعله هنا.

352
00:20:55,855 --> 00:20:59,559
في رأيي المهني،
على الرغم من أن قصته تبدو

353
00:20:59,592 --> 00:21:02,829
كأنه قد يكون قليلاً
كما تعلمون، مجنون وهناك،

354
00:21:02,862 --> 00:21:05,598
لم أجد شيئا عنه
هو الذي كان مختل عقليا--

355
00:21:05,632 --> 00:21:08,935
سلوكه، أي شيء
قال لي.

356
00:21:08,968 --> 00:21:11,971
لقد كان، كما تعلمون، في شخص عادي
المدى، عاقل تماما.

357
00:21:18,511 --> 00:21:22,148
لكنها لم تصنع أي شيء
الشعور، وهذا هو السبب في أنني

358
00:21:22,181 --> 00:21:24,884
حاول للدفاع عن الجنون.

359
00:21:24,917 --> 00:21:26,853
رينيه ديفيز: لقد نظر
لي مباشرة في العين،

360
00:21:26,886 --> 00:21:31,658
وكان محددًا جدًا
حول ما كان يقوله.

361
00:21:31,691 --> 00:21:35,395
و-- وهو أبدا
غيرت قصته.

362
00:21:35,428 --> 00:21:38,164
سالازار لم يكن كذلك
مجنون أو-- أو على الأقل

363
00:21:38,197 --> 00:21:40,367
ليس مجنونا من تلقاء نفسه.

364
00:21:40,400 --> 00:21:42,602
كان مجنونا ما هو
رأيت تلك الليلة.

365
00:21:42,635 --> 00:21:46,573
كان الجنون يرى الجميع
عرف ذبحه.

366
00:21:46,606 --> 00:21:50,343
وبعضهم ملطخ بالدماء،
بالدم في كل مكان.

367
00:21:55,715 --> 00:21:58,385
إنها الهذيان
من رجل مجنون، أليس كذلك؟

368
00:21:58,418 --> 00:22:02,088
ولكن هل تعرف ماذا
كان مجنونا حقا؟

369
00:22:02,121 --> 00:22:05,358
كان علي أن أحصل على المساعدة.

370
00:22:05,392 --> 00:22:07,126
لقد أخذت كاميرتي--

371
00:22:07,159 --> 00:22:10,597
وذكر تقرير الاعتقال
العناصر الموجودة على شخص سالازار

372
00:22:10,630 --> 00:22:13,433
عندما تم إسقاطه
من قبل سائق الشاحنة.

373
00:22:13,466 --> 00:22:18,104
كاميرا واحدة SLR مقاس 35 ملم
مزودة بـ 70 إلى 200

374
00:22:18,137 --> 00:22:23,676
عدسة ملليمتر
ووحدة فلاش.

375
00:22:23,710 --> 00:22:26,345
الجميع هنا
عرف أنه مصور.

376
00:22:26,379 --> 00:22:28,114
لقد التقط صوراً للجميع.

377
00:22:34,086 --> 00:22:35,455
لقد كان الأمر لا إرادي تقريبًا.

378
00:22:35,488 --> 00:22:37,824
لقد رأى للتو شيئًا ما، و
التقط صورة لها.

379
00:22:37,857 --> 00:22:40,960
وهو نوعاً ما، كما تعلمون،
رسم تاريخ حياته

380
00:22:40,993 --> 00:22:41,894
معها.

381
00:22:41,928 --> 00:22:43,530
كان سالازار أ
كاثوليكي مدى الحياة.

382
00:22:43,563 --> 00:22:45,998
كان يؤمن بالقوة
القيامة.

383
00:23:01,481 --> 00:23:04,717
لورانس روس: لقد أمضى
سبع سنوات في SDC،

384
00:23:04,751 --> 00:23:08,988
التقاط صور الموتى
أشياء في مدينة ميتة.

385
00:23:14,193 --> 00:23:16,629
كونه غير قانوني، ضرب واحد.

386
00:23:16,663 --> 00:23:19,699
وحيد مع أ
الكاميرا، ضرب اثنين.

387
00:23:19,732 --> 00:23:22,034
كانت جريس بوتنام
إضراب إلى حد كبير

388
00:23:22,068 --> 00:23:26,305
ثلاثة، وخاصة بالنظر
كل ما حدث.

389
00:23:26,338 --> 00:23:28,240
لورانس روس: جريس
عاش بوتنام في SDC.

390
00:23:28,274 --> 00:23:30,109
كان فرانسيسكو أ
صديق العائلة.

391
00:23:30,142 --> 00:23:35,748
كان منزل سالازار--
كان مكتظا بهذه

392
00:23:35,782 --> 00:23:39,185
غريب و-- و
صور موحية

393
00:23:39,218 --> 00:23:41,153
من الأطفال وكان قتل الطريق.

394
00:23:47,059 --> 00:23:49,662
لين ماثيسون: حسنًا، لقد بحثت
في جميع الصور السابقة.

395
00:23:49,696 --> 00:23:51,531
لقد قضيت بعض الوقت معه.

396
00:23:51,564 --> 00:23:53,800
لديه مصور
العين بالتأكيد.

397
00:23:53,833 --> 00:23:56,669
أفضل مصور
لقد رأيت من أي وقت مضى؟

398
00:23:56,703 --> 00:23:57,770
لا.

399
00:23:57,804 --> 00:24:01,608
لكنه كان لديه بالتأكيد
عين محترفة.

400
00:24:01,641 --> 00:24:03,676
لقطات الصغار
فتاة-- العديد من هؤلاء

401
00:24:03,710 --> 00:24:05,177
حساسة وجميلة.

402
00:24:05,211 --> 00:24:08,881
لقطات من الطريق القاتل
هي نقطة مقابلة مثالية.

403
00:24:08,915 --> 00:24:11,217
يمكنك أن تقرأ ما لك
تريد في أي شيء.

404
00:24:11,250 --> 00:24:14,353
هذا-- هذا جزء مما
يجعلنا بشرًا، على ما أعتقد.

405
00:24:14,386 --> 00:24:17,490
المنكمشات لديها
كلمة خيالية لذلك.

406
00:24:17,524 --> 00:24:19,526
إنه-- إنه متلصص.

407
00:24:19,559 --> 00:24:21,694
بلدي يأخذ-- المنحرف.

408
00:24:21,728 --> 00:24:23,663
لورانس روس: إذن فرانسيسكو
كان مصورًا.

409
00:24:23,696 --> 00:24:25,632
صفقة سخيف كبيرة.

410
00:24:25,665 --> 00:24:27,399
ولكن كان هناك
شيء على هذا الشريط

411
00:24:27,433 --> 00:24:31,403
لم أتمكن من وضع إصبعي.

412
00:24:31,437 --> 00:24:34,974
كان علي أن أحصل على المساعدة.

413
00:24:35,007 --> 00:24:38,645
لقد أخذت كاميرتي--

414
00:24:38,678 --> 00:24:39,946
خلال الأول
المحاكمة، حاولت

415
00:24:39,979 --> 00:24:41,814
للتواصل مع شاتزكر
ريو، الشاحنة

416
00:24:41,848 --> 00:24:43,516
السائق الذي التقط سالازار.

417
00:24:43,550 --> 00:24:45,251
لم يكن يريد التحدث.

418
00:24:45,284 --> 00:24:47,253
لقد تركت رسالة بعد رسالة.

419
00:24:47,286 --> 00:24:49,121
لم نجتمع أبدًا شخصيًا.

420
00:24:49,155 --> 00:24:51,724
ولكن بعد الاستئناف
تم تقديمها، وهذا هو

421
00:24:51,758 --> 00:24:53,726
عندما وصلتني هذه الرسالة الهاتفية.

422
00:24:53,760 --> 00:24:56,328
ماريو شاتزكر ريو: السيد روس،
أنا أرسل لك شيئا.

423
00:24:56,362 --> 00:24:58,330
لقد وجدته في بلدي
الكابينة تحت المقعد.

424
00:24:58,364 --> 00:24:59,632
يجب أن يكون هناك منذ أشهر.

425
00:24:59,666 --> 00:25:00,967
لا أعرف.

426
00:25:01,000 --> 00:25:03,570
لا أعرف ما هو،
لكنني لا أريد أن أعرف.

427
00:25:03,603 --> 00:25:04,737
الآن لديك ذلك.

428
00:25:04,771 --> 00:25:06,272
أنت تبقيني خارج هذا، رغم ذلك.

429
00:25:06,305 --> 00:25:07,907
هذا كل ما أطلبه.

430
00:25:07,940 --> 00:25:10,810
اتصلت به، ولم أتلق أي رد.

431
00:25:10,843 --> 00:25:16,315
وبعد يومين--

432
00:25:24,557 --> 00:25:29,361
وبعد أسبوع،
وصلت اللفة.

433
00:25:29,395 --> 00:25:30,697
المراسل: عفوا، شريف.

434
00:25:30,730 --> 00:25:32,098
هل تريد التحدث معنا
بخصوص قضية سالازار

435
00:25:32,131 --> 00:25:34,466
حول كيفية الصور
هل سيؤثر على استئنافه؟

436
00:25:34,500 --> 00:25:37,503
لا.

437
00:25:37,536 --> 00:25:40,039
ماذا فرانسيسكو
وقال على الشريط

438
00:25:40,072 --> 00:25:45,444
ما خصمه الجميع
كما تبين الهذيان المجنون،

439
00:25:45,477 --> 00:25:51,550
قام بتوثيق كل شيء.

440
00:25:51,584 --> 00:25:55,054
شيء بدائي وفظيع
انتقل عبر سانجر دي كريستو

441
00:25:55,087 --> 00:25:56,122
في تلك الليلة.

442
00:25:56,155 --> 00:26:02,762
والناجي الوحيد
سجل ذلك.

443
00:26:02,795 --> 00:26:05,264
كان لدى فرانسيسكو كاميرا
معه في تلك الليلة.

444
00:26:05,297 --> 00:26:09,468
فأخذه معه و
سجل ما رآه على واحد

445
00:26:09,501 --> 00:26:11,604
لفة الفيلم، 36 التعرض.

446
00:26:11,638 --> 00:26:13,272
جريج دوبمان: أنا
لا يزال في هذه العملية

447
00:26:13,305 --> 00:26:14,641
لاستئناف إدانته.

448
00:26:14,674 --> 00:26:17,810
ولكن لا أستطيع إدخال هذه
الصور كدليل.

449
00:26:17,844 --> 00:26:19,078
سيتم شطبي.

450
00:26:29,088 --> 00:26:32,625
كل هذه الأشياء عنه
الصور هي بكالوريوس.

451
00:26:32,659 --> 00:26:35,527
الصور لا تثبت شيئا--لا شيء.

452
00:26:35,561 --> 00:26:40,700
أنا-- أعرف الكثير من الأطفال هنا
في Hinzman الذين يستطيعون فوتوشوب

453
00:26:40,733 --> 00:26:44,370
لك في الشهيرة
الربوة العشبية في دالاس

454
00:26:44,403 --> 00:26:48,107
مع وجود مسدس مدخن في يدك،
وستصدق أنه أنت.

455
00:26:53,112 --> 00:26:57,416
لقد كنت محترفًا
مصور صحفي لـ-- يسوع،

456
00:26:57,449 --> 00:26:58,751
أكثر من 40 عاما حتى الآن.

457
00:26:58,785 --> 00:27:02,288
لقد أطلقت النار على "نام، أطلق النار".
في كمبوديا، إلى حد كبير

458
00:27:02,321 --> 00:27:03,589
في جميع أنحاء العالم.

459
00:27:03,622 --> 00:27:05,992
هذه كما
أصيلة كما يحصلون.

460
00:27:06,025 --> 00:27:08,160
عادة، عندما يكون شخص ما
يلعب بالفيلم,

461
00:27:08,194 --> 00:27:08,861
يمكنك معرفة ذلك.

462
00:27:08,895 --> 00:27:10,429
هناك حواف خشنة.

463
00:27:10,462 --> 00:27:13,265
هناك أشياء صغيرة--
التي يمكن للمحترف أن يقولها

464
00:27:13,299 --> 00:27:15,301
عند النظر إلى التصوير الفوتوغرافي.

465
00:27:15,334 --> 00:27:17,603
وأنت تنظر إلى هذه الصور،
لا يوجد شيء من ذلك.

466
00:27:17,636 --> 00:27:21,007
هذه الصور حقيقية.

467
00:27:21,040 --> 00:27:22,909
جريج دوبمان: ال
القاضي لم يريدهم

468
00:27:22,942 --> 00:27:25,344
بارانو لم يريدهم.

469
00:27:25,377 --> 00:27:26,846
لا يهم.

470
00:27:26,879 --> 00:27:31,650
الصور ليست دليلا.

471
00:27:31,684 --> 00:27:33,185
أود أن أقول ل
السلطات المحلية

472
00:27:33,219 --> 00:27:36,723
أنهم مخطئون-- أن هذه
هي أصيلة كما يحصل.

473
00:27:36,756 --> 00:27:39,625
أنا مندهش بصراحة
شعبهم لم يفعل ذلك

474
00:27:39,658 --> 00:27:42,762
نظرت إلى الصور
وتمكنت من تأكيد

475
00:27:42,795 --> 00:27:45,097
حقيقة الصور.

476
00:27:45,131 --> 00:27:48,500
جوس جرير: سأخبرك بماذا
تلك الصور هي-- مزحة مريضة

477
00:27:48,534 --> 00:27:50,036
لعبت من قبل النزوات المرضى.

478
00:27:55,975 --> 00:27:58,110
سمع الجميع
حول الصور.

479
00:27:58,144 --> 00:27:59,912
لم يصدق أحد أنهم حقيقيون.

480
00:27:59,946 --> 00:28:02,214
كانوا يحاولون صنع
نشعر بالتعاطف مع الرجل

481
00:28:02,248 --> 00:28:06,185
التي لا تستحق أي.

482
00:28:06,218 --> 00:28:08,721
لورانس روس: القتل
بدأت، على الأقل بقدر ما

483
00:28:08,755 --> 00:28:11,023
مثل قصة سالازار
كان يشعر بالقلق،

484
00:28:11,057 --> 00:28:13,025
قبل أن يقطع
إطار واحد.

485
00:28:13,059 --> 00:28:17,296
التفسيران الوحيدان --
إما - الرجل

486
00:28:17,329 --> 00:28:21,067
خرج هناك و
نظمت كل شيء،

487
00:28:21,100 --> 00:28:26,272
أو أنه على الاطلاق
قول الحقيقة.

488
00:28:26,305 --> 00:28:30,376
وكان بعضهم ميتا.

489
00:28:30,409 --> 00:28:37,383
وبعضهم-- حسنًا.

490
00:28:37,416 --> 00:28:40,519
لقد كان يثرثر، وأنا
ظننت أنني سأفقده،

491
00:28:40,552 --> 00:28:42,088
التي-- وهو ما فعلته في النهاية.

492
00:28:42,121 --> 00:28:44,323
لذلك طلبت منه ذلك
ابدأ في البداية.

493
00:28:49,728 --> 00:28:51,130
فرانسيسكو ماذا
كنت تفعل متى

494
00:28:51,163 --> 00:28:55,868
داني ظهر في منزلك؟

495
00:28:55,902 --> 00:29:02,875
كنت أضع
فيلم في الكاميرا الخاصة بي.

496
00:29:02,909 --> 00:29:04,676
بحسب سالازار.
كان يقوم بالتحميل

497
00:29:04,710 --> 00:29:06,879
الكاميرا الخاصة به، والحصول على
على استعداد لاطلاق النار

498
00:29:06,913 --> 00:29:09,816
بعض ذئاب القيوط أو الأبوسوم الميتة.

499
00:29:09,849 --> 00:29:11,784
لكن داني يظهر
على عتبة بابه،

500
00:29:11,818 --> 00:29:14,420
ينزف مثل خنزير عالق.

501
00:29:14,453 --> 00:29:17,824
رينيه ديفيز: وبعد ذلك أنت
قال أنه -- لقد دخل،

502
00:29:17,857 --> 00:29:20,626
وكان ينزف.

503
00:29:20,659 --> 00:29:23,896
وحاولت مساعدته.

504
00:29:23,930 --> 00:29:27,566
وأنت وضعته
أسفل على الأريكة.

505
00:29:27,599 --> 00:29:29,936
هل هذا صحيح؟

506
00:29:29,969 --> 00:29:32,238
رأيته يموت.

507
00:29:32,271 --> 00:29:34,807
كيف أنت متأكد
أنه كان ميتا؟

508
00:29:34,841 --> 00:29:36,542
لقد كان ميتا.

509
00:29:36,575 --> 00:29:41,613
أعرف أنه كان ميتا.

510
00:29:41,647 --> 00:29:45,517
تقارير الطب الشرعي للشرطة
مدعومة أن الضحية فعلت

511
00:29:45,551 --> 00:29:47,153
يموت في منزل سالازار.

512
00:29:47,186 --> 00:29:48,955
كان جسد داني واحدًا
من القلائل الذين يستطيعون

513
00:29:48,988 --> 00:29:54,894
يمكن التعرف عليها، ولكن بالكاد.

514
00:29:54,927 --> 00:29:56,963
داني مونتيز كان ابن عمي.

515
00:29:56,996 --> 00:29:59,098
اعتقدت انه و
سالازار كان رائعا.

516
00:29:59,131 --> 00:30:02,268
كان مونتيز يعمل في
الحقول القريبة من منزل سالازار.

517
00:30:02,301 --> 00:30:04,536
رينيه ديفيز: هذا هو المكان
يصبح الأمر مربكًا بالنسبة لي.

518
00:30:11,343 --> 00:30:16,448
دقيقة واحدة، وهو على قيد الحياة
أريكتك، ثم مات،

519
00:30:16,482 --> 00:30:21,053
وبعد ذلك يقف،
وهو قادم إليك

520
00:30:21,087 --> 00:30:23,222
وأنت خائف.

521
00:30:23,255 --> 00:30:25,124
لقد كان ميتا.

522
00:30:25,157 --> 00:30:30,029
وبعد ذلك جاء ورائي.

523
00:30:30,062 --> 00:30:31,898
وكان علي أن أوقفه.

524
00:30:31,931 --> 00:30:33,432
هذا ما حدث.

525
00:30:33,465 --> 00:30:35,734
رينيه ديفيز: إذن عندما
كان يحكي لي هذه القصة

526
00:30:35,767 --> 00:30:37,303
لقد كان واضحًا وموجزًا جدًا.

527
00:30:37,336 --> 00:30:39,571
وقد بدا وكأنه،
ترك ثقلاً عن كتفيه.

528
00:30:39,605 --> 00:30:41,974
وزفر وهو
حصلت على الهدوء الشديد بعد ذلك

529
00:30:42,008 --> 00:30:43,475
تحدث معي عن هذا.

530
00:30:43,509 --> 00:30:46,412
لذا فهو واضح جدًا في
تفاصيل حول ما حدث.

531
00:30:46,445 --> 00:30:48,380
أعني، أليس كذلك؟
يبدو غريبا بالنسبة لك؟

532
00:30:48,414 --> 00:30:50,482
هذا ليس شيئا
لقد سمعت من قبل.

533
00:30:50,516 --> 00:30:52,018
هذا ما حدث.

534
00:30:52,051 --> 00:30:59,225
لقد كان نفس جسده ونفسه
الوجه، لكنه لم يكن داني.

535
00:31:02,228 --> 00:31:06,632
رينيه ديفيز: نعم
يقول أي شيء؟

536
00:31:06,665 --> 00:31:07,967
لا؟

537
00:31:08,000 --> 00:31:09,435
لا توجد كلمات؟

538
00:31:09,468 --> 00:31:12,004
وكان جسد الصبي
وجدت في الوسط

539
00:31:12,038 --> 00:31:13,305
من غرفة معيشة سالازار.

540
00:31:13,339 --> 00:31:15,007
رينيه ديفيز: لقد أوقفته.

541
00:31:15,041 --> 00:31:19,845
كيف - كيف حالك
منعه من مهاجمتك؟

542
00:31:19,878 --> 00:31:27,119
أنا--لقد أمسكت به.

543
00:31:27,153 --> 00:31:35,161
وأنا آذيته.
وتوقف.

544
00:31:43,102 --> 00:31:44,570
رينيه ديفيز: كيف
هل آذيته؟

545
00:31:56,282 --> 00:31:58,217
هذا صعب
الأدلة للتغلب عليها.

546
00:31:58,250 --> 00:32:00,152
ليس هناك شك
التي اخترقها فرانسيسكو

547
00:32:00,186 --> 00:32:02,254
حتى داني مونتيز إلى أشلاء.

548
00:32:02,288 --> 00:32:05,191
السؤال هو
هل قتله؟

549
00:32:05,224 --> 00:32:07,326
رينيه ديفيز: إذن بعد--
بعد أن حدث كل ذلك

550
00:32:07,359 --> 00:32:11,830
ثم

551
00:32:11,863 --> 00:32:13,532
كان علي أن أحصل على المساعدة.

552
00:32:13,565 --> 00:32:16,302
إذا قتل سالازار
مونتيز، لماذا

553
00:32:16,335 --> 00:32:19,471
هل ركض إلى المدينة للحصول على المساعدة؟

554
00:32:19,505 --> 00:32:24,143
لأن الذهاب إلى الجنوب
لم يكن خيارا.

555
00:32:24,176 --> 00:32:26,412
هنا الصورة
01 من اللفة.

556
00:32:33,085 --> 00:32:35,721
هذه هي بداية
ما رآه سالازار--

557
00:32:35,754 --> 00:32:38,190
ما أعاده نحو المدينة.

558
00:32:38,224 --> 00:32:40,326
وهذا ما جعله يهرب.

559
00:32:40,359 --> 00:32:43,429
كانت لفة فيلم سالازار
خريطة، من حافة المدينة

560
00:32:43,462 --> 00:32:45,731
ثلاثة أميال عبر ما كان
يسار سانغري دي كريستو.

561
00:32:54,540 --> 00:32:56,375
لورانس روس: في واحدة
الطريقة، لا يهم

562
00:32:56,408 --> 00:32:59,045
ماذا تعتقد أن الصور تعني.

563
00:32:59,078 --> 00:33:00,546
يمكنك إنكارهم.

564
00:33:00,579 --> 00:33:02,881
يمكنك أن تنظر إليهم
للحصول على أدلة حول ما

565
00:33:02,914 --> 00:33:05,217
حدث لمن تحب.

566
00:33:05,251 --> 00:33:07,819
يمكنك الاتصال بهم
نكتة إعلامية مريضة.

567
00:33:07,853 --> 00:33:10,922
يمكنك حتى أن تأمل في الخلاص.

568
00:33:10,956 --> 00:33:16,128
لكنه شيء،
وهي تقترب.

569
00:33:16,162 --> 00:33:18,597
عاش سالازار حوالي
على بعد ميل خارج المدينة،

570
00:33:18,630 --> 00:33:19,631
على الهامش.

571
00:33:19,665 --> 00:33:22,034
كانت مقصورته في
سفح التلال.

572
00:33:22,068 --> 00:33:25,337
لقد هرب عبر
الحقول باتجاه المدينة.

573
00:33:25,371 --> 00:33:27,573
على أساس الضوء في
تلك الصورة الأولى،

574
00:33:27,606 --> 00:33:30,842
كان حوالي 15
دقائق حتى غروب الشمس.

575
00:33:30,876 --> 00:33:32,311
العمال المهاجرين
كانوا لا يزالون يعملون.

576
00:33:32,344 --> 00:33:33,745
لورانس روس:
SDC هي المدينة البنية

577
00:33:33,779 --> 00:33:35,147
الذي يخدم في الواقع Hinzman.

578
00:33:35,181 --> 00:33:37,216
هذا هو المكان الذي تحصل فيه على كل شيء
الأشخاص غير المرئيين--الجميع

579
00:33:37,249 --> 00:33:40,586
البستانيين الخاص بك، كل من
أهل الخدمة، كل خادماتك،

580
00:33:40,619 --> 00:33:43,955
الأشخاص الذين يختارون طعامك،
الذين يعتنون بالأطفال.

581
00:33:43,989 --> 00:33:46,658
عندما كنا أطفالا، لم نتمكن من ذلك
حتى نطق المكان اللعين.

582
00:33:46,692 --> 00:33:51,963
أنت مثل "شاندراي دي
"كاسو"، "ساندراي دي كريستال".

583
00:33:51,997 --> 00:33:53,799
نحن نسميها فقط سافاجلاند.

584
00:33:53,832 --> 00:33:56,202
رجال الشرطة وجدوا ماذا
قالوا هي البقايا

585
00:33:56,235 --> 00:33:58,170
من بين 11 ضحية في الميدان.

586
00:33:58,204 --> 00:33:59,905
جوس جرير: هذا
فقط سافاجلاند

587
00:33:59,938 --> 00:34:03,075
العيش على سمعتها.

588
00:34:03,109 --> 00:34:05,444
كارلوس أوليفاريس:
النظرية الأولى كانت الكارتلات.

589
00:34:05,477 --> 00:34:09,481
SDC في منطقة رئيسية
خطوط إمداد المخدرات عبر الحدود.

590
00:34:09,515 --> 00:34:12,984
ربما كانت المخدرات تمر
من خلال وبعض العصابة المطلوبة

591
00:34:13,018 --> 00:34:14,620
للسيطرة على منطقة جديدة.

592
00:34:14,653 --> 00:34:17,389
كان هناك الكثير من
لصوص بالمخدرات.

593
00:34:17,423 --> 00:34:20,126
كانت المخدرات تأتي و
ال-- الكارتل كان قادمًا

594
00:34:20,159 --> 00:34:21,993
والتأثير على الأطفال الصغار.

595
00:34:22,027 --> 00:34:24,663
كارلوس أوليفاريس: عمليات قتل العصابات
مصممة لتوضيح نقطة.

596
00:34:24,696 --> 00:34:27,933
إنهم يكدسون الرؤوس جميعًا
أنيق كأنه مذبح،

597
00:34:27,966 --> 00:34:29,901
أو يعلقون
الجثث من الجسور.

598
00:34:29,935 --> 00:34:31,603
إنها تبقي الناس في الطابور.

599
00:34:31,637 --> 00:34:34,373
لورانس روس: لم يكن هذا كذلك
مصممة لتوضيح نقطة.

600
00:34:34,406 --> 00:34:35,974
كارلوس أوليفاريس: هذا
كانت مذبحة عشوائية.

601
00:34:36,007 --> 00:34:43,849
سالازار يركض للاحتماء
مكشوف، في العلن.

602
00:34:43,882 --> 00:34:46,952
يخرج من الحقول،
توجه إلى المدينة.

603
00:34:46,985 --> 00:34:49,087
لقد صادف رون تمبلتون.

604
00:34:54,693 --> 00:34:56,962
كان تمبلتون أ
صياد من هيزمان.

605
00:34:56,995 --> 00:35:02,501
أمضى ساعات إجازته هنا
البحث من خلال المنطقة.

606
00:35:02,534 --> 00:35:06,272
اعتدت أن أراه في كل شيء
الوقت خارج هنا في دورية.

607
00:35:06,305 --> 00:35:07,906
إيلين تمبلتون:
أمشي في المنزل

608
00:35:07,939 --> 00:35:09,941
ونتوقع منه أن يكون هنا.

609
00:35:09,975 --> 00:35:12,644
إنه--إنه حقًا
من الصعب التعود

610
00:35:12,678 --> 00:35:20,652
لفكرة أنه ليس--هو
ليس في -- في -- هنا بعد الآن.

611
00:35:20,686 --> 00:35:27,092
رينيه ديفيز: هل فعلت ذلك؟
تعرف رون تمبلتون؟

612
00:35:27,125 --> 00:35:29,661
الشرطة تقول ذلك
كنت في شاحنته.

613
00:35:39,771 --> 00:35:41,240
لأنه كان يحمل مسدسا.

614
00:35:53,952 --> 00:35:56,322
جريج دوبمان: بعض
الضحايا كانوا من هيزمان.

615
00:35:56,355 --> 00:35:59,124
ومنهم من كان محبوبا
أفراد المجتمع.

616
00:35:59,157 --> 00:36:02,060
لم يكونوا كذلك
سكان SDC.

617
00:36:02,093 --> 00:36:06,164
أعني أن رون تمبلتون كان
عضو نادي المؤسسين .

618
00:36:06,198 --> 00:36:07,766
أحبه الناس.

619
00:36:07,799 --> 00:36:11,670
إيلين تمبلتون: لقد كان مثل هذا
جزء كبير من المجتمع فقط،

620
00:36:11,703 --> 00:36:12,738
أيضا.

621
00:36:12,771 --> 00:36:16,308
لذلك في كل مكان أذهب إليه
وكل ما أفعله،

622
00:36:16,342 --> 00:36:19,245
أتوقع أن أراه.

623
00:36:19,278 --> 00:36:22,214
كان رون تمبلتون رجلاً صالحًا.

624
00:36:22,248 --> 00:36:24,783
عندما صادف
سالازار، أنا...

625
00:36:24,816 --> 00:36:28,954
أعتقد أنه حاول العثور عليها
بعض الخير فيه أيضًا.

626
00:36:28,987 --> 00:36:31,590
وكان هذا خطأه الكبير.

627
00:36:31,623 --> 00:36:37,329
حاولت أن أجعله يأتي
معي لمساعدة هؤلاء الناس،

628
00:36:37,363 --> 00:36:40,532
لمساعدة أصدقائي.

629
00:36:40,566 --> 00:36:42,368
رينيه ديفيز: إذن
رجل في الشاحنة,

630
00:36:42,401 --> 00:36:45,537
هل أطلق النار على
الناس في الميدان؟

631
00:36:52,311 --> 00:36:53,412
ماذا حدث؟

632
00:36:58,817 --> 00:36:59,951
لم يحدث شيء.

633
00:36:59,985 --> 00:37:01,487
أنا لم أقتله.

634
00:37:08,760 --> 00:37:11,162
الشيء الوحيد الذي
لا يزال يزعجني

635
00:37:11,196 --> 00:37:15,100
هو فرانسيسكو سالازار
أخذ رون إلى أسفل.

636
00:37:15,133 --> 00:37:17,503
إنه رجل صغير.

637
00:37:17,536 --> 00:37:20,606
وفقا ل
حالة الولاية، 5 أقدام 9،

638
00:37:20,639 --> 00:37:23,208
ركض فرانسيسكو 170 رطلاً
الدموية والصراخ

639
00:37:23,241 --> 00:37:28,747
نحو رون تمبلتون، الذي يبلغ من العمر 6 سنوات
قدم 1210 جنيه ومسلح.

640
00:37:28,780 --> 00:37:32,384
أي شخص يعرف رون يعرف
يا له من صياد خبير.

641
00:37:32,418 --> 00:37:35,387
لقد كان تسديدة خبيرة أيضًا.

642
00:37:35,421 --> 00:37:36,888
لم يفوت أبدا.

643
00:37:36,922 --> 00:37:40,392
أعني، طلقة واحدة هي كل شيء
استغرق لقتل حيوان من أي وقت مضى.

644
00:37:40,426 --> 00:37:43,529
وله أن يفوت ذلك
عدة مرات أن تغلق--

645
00:37:43,562 --> 00:37:45,297
من المستحيل حتى أن نتخيل.

646
00:38:01,680 --> 00:38:06,518
هذا هو المكان الذي هم فيه
وجدت شاحنة تمبلتون.

647
00:38:06,552 --> 00:38:09,321
درب الدم الذي ذهب
في الغسل، ثم

648
00:38:09,355 --> 00:38:10,756
اختفى.

649
00:38:10,789 --> 00:38:13,725
لم نجد رون قط
جسد تمبلتون.

650
00:38:13,759 --> 00:38:17,329
زوجته،
إيلين، لن تحصل أبدا

651
00:38:17,363 --> 00:38:19,798
الإغلاق الذي تستحقه.

652
00:38:33,845 --> 00:38:34,680
آسف.

653
00:38:43,121 --> 00:38:45,791
مات 57 شخصا هنا.

654
00:38:45,824 --> 00:38:50,061
والصحيفة المحلية
ركض نعي واحد-- واحد

655
00:38:50,095 --> 00:38:52,330
رجل أبيض من هيزمان.

656
00:38:52,364 --> 00:38:54,232
مرات عديدة، أنا
الاستلقاء مستيقظا في الليل،

657
00:38:54,265 --> 00:38:58,269
أتمنى أن يخرج رون
سالازار في ذلك الوقت وهناك.

658
00:38:58,303 --> 00:39:00,105
إيلين تمبلتون: الناس
قل لي ألا أسأل

659
00:39:00,138 --> 00:39:02,441
الأسئلة والتزم الصمت.

660
00:39:02,474 --> 00:39:04,209
ومن ثم أعتقد،
هل يكذبون علي؟

661
00:39:04,242 --> 00:39:06,378
هل يحاولون ذلك
تجعلني أشعر بهذا

662
00:39:06,412 --> 00:39:08,514
هي الطريقة التي حدث بها،
فقط لتجعلني أصمت

663
00:39:08,547 --> 00:39:12,150
وليس السؤال؟

664
00:39:12,183 --> 00:39:14,119
لقد عشنا في
هذه المدينة إلى الأبد.

665
00:39:14,152 --> 00:39:15,787
هل سيكونون يكذبون علي؟

666
00:39:32,103 --> 00:39:34,773
سالازار يجري حتى هو
يصل إلى حافة المدينة.

667
00:39:44,382 --> 00:39:46,618
لقد مات داني مونتيز.

668
00:39:46,652 --> 00:39:48,554
11 آخرين في الميدان

669
00:39:48,587 --> 00:39:49,855
هذا لا يزال يترك 45.

670
00:40:11,309 --> 00:40:13,178
في هذا الوقت،
إنها حوالي الساعة 8:00 مساءً.

671
00:40:23,822 --> 00:40:28,794
كلما ركض أكثر،
يصبح أكثر وضوحا--

672
00:40:28,827 --> 00:40:33,665
إنه لا يتفوق على أي شيء.

673
00:40:33,699 --> 00:40:35,300
رينيه ديفيز:
فرانسيسكو، عندما حصلت

674
00:40:35,333 --> 00:40:39,104
إلى المدينة، ماذا رأيت؟

675
00:40:39,137 --> 00:40:44,543
كيف تبدو؟

676
00:40:44,576 --> 00:40:47,646
لقد كان--كان مثل الجحيم.

677
00:40:55,120 --> 00:40:58,456
كان الناس يركضون.

678
00:40:58,490 --> 00:41:00,559
كان الناس يؤذيون بعضهم البعض.

679
00:41:26,852 --> 00:41:31,089
في هذه المرحلة، الساعة 8:15 مساءً.

680
00:41:31,122 --> 00:41:33,291
صنع فرانسيسكو
طريقه عبر المدينة،

681
00:41:33,324 --> 00:41:36,061
تحاول البقاء على قيد الحياة.

682
00:41:36,094 --> 00:41:38,597
على حسابه الخاص،
ليس لديه سلاح

683
00:41:38,630 --> 00:41:42,067
في هذه المرحلة، فقط كاميرته.

684
00:41:48,406 --> 00:41:51,710
لين ماثيسون: الشيء المذهل
عن كونه مصور

685
00:41:51,743 --> 00:41:54,813
هو، طالما أنك
خلف تلك العدسة،

686
00:41:54,846 --> 00:41:57,048
طالما أنت كذلك
التصوير من خلال تلك العدسة،

687
00:41:57,082 --> 00:41:58,684
أنت غير قابل للتدمير.

688
00:41:58,717 --> 00:42:01,587
كل مصور انا
تعرف يشعر بنفس الطريقة.

689
00:42:01,620 --> 00:42:04,956
أثناء قيامك بالتصوير،
لا يمكن أن تتأذى.

690
00:42:04,990 --> 00:42:07,893
لدي سخافة
الخوف من المرتفعات.

691
00:42:07,926 --> 00:42:10,295
أنا--أنظر فقط
من نافذة في الطابق العلوي

692
00:42:10,328 --> 00:42:11,763
يخيف الجحيم مني.

693
00:42:11,797 --> 00:42:13,999
في 'نام، اعتدت على ذلك
أقضي نصف وقتي

694
00:42:14,032 --> 00:42:16,201
تتدلى من
فتح باب الهليكوبتر,

695
00:42:16,234 --> 00:42:19,004
معلقة على حزام I
لن يستخدم كحزام،

696
00:42:19,037 --> 00:42:22,073
واطلاق النار بعيدا، لأن
لا شيء يمكن أن يؤذيني.

697
00:42:22,107 --> 00:42:24,309
طالما كان لدي ذلك
الكاميرا أمام وجهي،

698
00:42:24,342 --> 00:42:25,276
لا شيء يمكن أن يؤذيني.

699
00:42:41,727 --> 00:42:43,261
جوس جرير: أنت في الأساس
لديك غير قانوني

700
00:42:43,294 --> 00:42:47,666
الذي يركض مسعورا في كل مكان
سافاجلاند، القتل العشوائي.

701
00:42:47,699 --> 00:42:49,601
عند هذه النقطة،
قضية النيابة

702
00:42:49,635 --> 00:42:51,169
يبدأ في الاهتزاز قليلاً.

703
00:42:51,202 --> 00:42:53,805
كان سالازار قد قال
شيئا لجدي

704
00:42:53,839 --> 00:42:55,340
وكانت الأشياء قد انخفضت.

705
00:42:55,373 --> 00:42:57,909
جدي لن يفعل ذلك
النزول دون قتال.

706
00:42:57,943 --> 00:43:01,212
شهادات التشريح ستكون
هل تصدق أن سالازار

707
00:43:01,246 --> 00:43:05,416
كان الركض من خلال
المدينة، وإرسال الضحايا

708
00:43:05,450 --> 00:43:08,820
بساطور و
معول كما كان

709
00:43:08,854 --> 00:43:11,923
نوع من القاتل المدرب.

710
00:43:11,957 --> 00:43:15,727
كان سالازار يعرف كل شيء
بوصة مربعة من تلك المدينة.

711
00:43:15,761 --> 00:43:17,863
ولهذا السبب كان قادرا
للتحرك بهذه السرعة

712
00:43:17,896 --> 00:43:24,402
ويقتل دون أحد
إدراك ما كان يحدث.

713
00:43:24,435 --> 00:43:29,574
SDC ليس مكانًا كبيرًا.

714
00:43:29,607 --> 00:43:32,744
كان سالازار في حالة جيدة.

715
00:43:32,778 --> 00:43:34,412
لو كان سريعا
بما فيه الكفاية، كان بإمكانه فعل ذلك

716
00:43:34,445 --> 00:43:36,748
غطت كل تلك الأرض.

717
00:43:36,782 --> 00:43:38,884
ولم يرد ذلك
ترك أي شهود.

718
00:43:47,358 --> 00:43:49,394
ما هو أكثر من المدهش
حول هذه الصور

719
00:43:49,427 --> 00:43:52,530
هي الحقيقة التي حصل عليها
كما العديد من الصور لائقة

720
00:43:52,563 --> 00:43:54,165
كما فعل من لفة واحدة.

721
00:43:54,199 --> 00:43:56,735
أعني أنني لا أستطيع أن أتخيل السبب
سيذهب بلفة واحدة.

722
00:43:56,768 --> 00:43:58,503
عندي احساس انه
ربما كان لديه المزيد

723
00:43:58,536 --> 00:44:02,874
الذي فقده في الطريق
لأنني فعلت ذلك بنفسي.

724
00:44:06,712 --> 00:44:09,147
لفة واحدة من الفيلم
و36 تعريضا

725
00:44:09,180 --> 00:44:12,718
واشتعلت أكبر عدد ممكن
لقطات مثالية كما فعل.

726
00:44:12,751 --> 00:44:17,322
إما أنها رائعة
عمل فيلم أو واحد

727
00:44:17,355 --> 00:44:20,358
من أعظم الحوادث في
تاريخ التصوير الفوتوغرافي.

728
00:44:25,764 --> 00:44:27,532
كارلوس أوليفاريس: نحن
تعرف أن سالازار يحصل

729
00:44:27,565 --> 00:44:30,068
هنا إلى المتجر الوحيد في المدينة.

730
00:44:30,101 --> 00:44:32,003
إنها طريقة قليلة للخروج
لبقية طريقه

731
00:44:32,037 --> 00:44:33,705
بناء على الصور.

732
00:44:33,739 --> 00:44:39,244
لكننا نعرف هذا السوق
كان لديه خط أرضي يعمل.

733
00:44:39,277 --> 00:44:42,948
ولكن إذا كان هذا هو ما كان ذاهبا
لأنه كان سيئ الحظ.

734
00:44:48,086 --> 00:44:51,522
لو كنت في نيويورك
المدينة وليس سانجر دي كريستو،

735
00:44:51,556 --> 00:44:54,525
من المحتمل أن تفعل ذلك
لديك 15000 طلقة

736
00:44:54,559 --> 00:44:55,894
مما حدث
هناك في ذلك المساء

737
00:44:55,927 --> 00:44:57,195
على الهواتف المحمولة للناس.

738
00:44:57,228 --> 00:44:59,965
معظم الناس في SDC
لم يكن لديهم الهواتف المحمولة.

739
00:44:59,998 --> 00:45:02,133
كان لديهم بطاقات الهاتف.

740
00:45:02,167 --> 00:45:04,135
مرة واحدة في الشهر، فعلوا ذلك
تعال إلى السوق ،

741
00:45:04,169 --> 00:45:07,806
شراء واحدة، اتصل بالمنزل ل
المكسيك، قل مرحباً لأمي،

742
00:45:07,839 --> 00:45:11,009
تأكيد السلك
نقل إلى المنزل.

743
00:45:11,042 --> 00:45:14,712
لا يمكنك التقاط صورة
مع بطاقة الهاتف.

744
00:45:14,746 --> 00:45:19,384
جوس جرير: نحن نتحدث عن
مكان كانت فيه الحياة رخيصة.

745
00:45:19,417 --> 00:45:24,389
وصول المهاجرين غير الشرعيين بطريقة غير شرعية
القيام بأشياء غير قانونية.

746
00:45:24,422 --> 00:45:26,691
يسألني الناس، حسنًا، لماذا
لم يفعل ذلك شعب مسدك

747
00:45:26,724 --> 00:45:27,893
اتصل بالشرطة؟

748
00:45:27,926 --> 00:45:29,294
المهاجرون لا يتصلون بالشرطة

749
00:45:29,327 --> 00:45:31,329
وعندما تعيش
في SDC والشرطة

750
00:45:31,362 --> 00:45:33,731
هي مجرد عنصر آخر،
عنصر إجرامي آخر

751
00:45:33,765 --> 00:45:34,800
لهم.

752
00:45:51,316 --> 00:45:53,718
وكان سالازار أيضا
بتهمة القتل ذلك

753
00:45:53,751 --> 00:45:55,787
حدث عند برج المياه

754
00:45:55,821 --> 00:45:57,755
ولكن ليس هناك
قطعة واحدة من الأدلة

755
00:45:57,789 --> 00:46:00,558
للإشارة إلى ذلك
كان سالازار هناك على الإطلاق.

756
00:46:00,591 --> 00:46:02,961
لورانس روس: وتذكر
هؤلاء الأشخاص الذين وجدناهم،

757
00:46:02,994 --> 00:46:05,864
كما تعلمون، بجوار
برج المياه الصغير.

758
00:46:05,897 --> 00:46:07,498
نحن نعلم أنهم هربوا.

759
00:46:07,532 --> 00:46:10,869
ونحن نعلم أنهم هربوا إلى
الجزء العلوي من برج المياه هذا.

760
00:46:10,902 --> 00:46:15,273
وبدلا من المواجهة
مهما كان يلاحقهم

761
00:46:15,306 --> 00:46:17,075
اختاروا القفز
قبالة برج المياه.

762
00:46:17,108 --> 00:46:19,377
الآن هذا لا يحدث
عندما يكون لديك فرد.

763
00:46:19,410 --> 00:46:21,779
لا يهمني كم هو فظيع
هذا الفرد هو.

764
00:46:21,813 --> 00:46:23,081
هذا لا يحدث.

765
00:46:23,114 --> 00:46:25,650
يفترض ثمانية أشخاص
ركض إلى هناك، محاولًا

766
00:46:25,683 --> 00:46:29,087
الابتعاد عن رجل واحد؟

767
00:46:29,120 --> 00:46:30,822
ولكن بدلا من
تحاول قتاله

768
00:46:30,856 --> 00:46:34,725
على نار واحدة
الهروب، هؤلاء الأشخاص الثمانية

769
00:46:34,759 --> 00:46:36,527
اختار القفز.

770
00:46:36,561 --> 00:46:39,664
إنهم يفضلون القتل
أنفسهم وأسرهم

771
00:46:39,697 --> 00:46:42,133
بدلا من قتاله؟

772
00:46:42,167 --> 00:46:48,273
ديفيد كاستيلو: لقد قالوا ذلك
لي أن جوزيه وعائلته

773
00:46:48,306 --> 00:46:53,211
كان بعض هؤلاء
الذي مات في ذلك البرج.

774
00:46:53,244 --> 00:46:58,984
وكان اثنان فقط
كتل من منزلهم.

775
00:46:59,017 --> 00:47:04,890
يعني أنا أنظر
صورته و--

776
00:47:04,923 --> 00:47:07,592
كان لدى ماريا مثل هذا
شعور قوي بالإيمان--

777
00:47:07,625 --> 00:47:09,527
شعور قوي حقا بالإيمان.

778
00:47:09,560 --> 00:47:10,595
ليس لدي هذا الإيمان.

779
00:47:10,628 --> 00:47:11,897
أنا فقط لا أملك هذا الإيمان.

780
00:47:11,930 --> 00:47:13,398
و--و-و-و
يؤذيني، كما تعلمون،

781
00:47:13,431 --> 00:47:18,203
لأنني-- أنا
أكثر غضبا حول ذلك.

782
00:47:18,236 --> 00:47:21,206
ديفيد كاستيلو: لا أستطيع
تخيل لماذا اثنين منهم

783
00:47:21,239 --> 00:47:24,642
سوف-- سوف تفعل
شيء من هذا القبيل.

784
00:47:24,675 --> 00:47:29,647
أنا فقط-- كان عليهم تسلق ذلك.

785
00:47:29,680 --> 00:47:36,922
إذا كنت تفكر فيهم
واقفا هناك في تلك اللحظة

786
00:47:36,955 --> 00:47:38,289
ومن ثم اتخاذ هذا القرار.

787
00:47:43,694 --> 00:47:46,697
لم يكن سالازار أقرب من أي وقت مضى
ثلاث بنايات لذلك البرج

788
00:47:46,731 --> 00:47:48,033
في تلك الليلة.

789
00:47:48,066 --> 00:47:51,369
والحقيقة هي أنه كان لديه
طريق مختلف في الاعتبار.

790
00:47:59,510 --> 00:48:03,614
منذ البداية، كان
دائما يتجه هنا.

791
00:48:03,648 --> 00:48:05,816
هذا ما يقوله.

792
00:48:05,850 --> 00:48:07,552
إنها الكنيسة.

793
00:48:07,585 --> 00:48:14,125
مهمة الكنيسة
لعائلة بوتنام.

794
00:48:14,159 --> 00:48:16,261
أما بالنسبة للبوتنام،
حسنًا، كان فرانسيسكو كذلك

795
00:48:16,294 --> 00:48:17,862
العمل لديهم لسنوات.

796
00:48:17,895 --> 00:48:19,030
لقد كان صديقًا تقريبًا.

797
00:48:19,064 --> 00:48:20,531
كما تعلمون، أنهم--
لقد وثقوا به.

798
00:48:20,565 --> 00:48:24,069
لقد أعطوه مفتاحاً، أنت
أعرف، إلى المبنى.

799
00:48:24,102 --> 00:48:26,204
وحتى الآن، عندما أنظر
في مسرح الجريمة،

800
00:48:26,237 --> 00:48:28,173
لقد تمزقت الأبواب
قبالة مفصلاتهم.

801
00:48:28,206 --> 00:48:30,675
الآن لماذا مزق فرانسيسكو
الأبواب خارج المفصلات

802
00:48:30,708 --> 00:48:33,344
عندما كان لديه مفتاح؟

803
00:48:33,378 --> 00:48:35,480
رينيه ديفيز: ماذا كان
يمر بعقلك

804
00:48:35,513 --> 00:48:36,381
عندما رأيت هذا؟

805
00:48:44,722 --> 00:48:46,057
لا أعرف.

806
00:48:46,091 --> 00:48:49,294
أردت فقط أن
مساعدة أصدقائي.

807
00:48:49,327 --> 00:48:51,762
رينيه ديفيز: لقد عملت لصالح
دواين وجوديث بوتنام,

808
00:48:51,796 --> 00:48:52,697
أليس كذلك؟

809
00:48:58,403 --> 00:49:01,172
نعم.

810
00:49:01,206 --> 00:49:03,141
رينيه ديفيز: كيف حدث ذلك؟
هل تشعر تجاههم؟

811
00:49:04,442 --> 00:49:06,277
فرانسيسكو سالازار:
لقد كانوا أناس طيبين.

812
00:49:14,585 --> 00:49:17,788
كان آل بوتنام هنا
لتحويل الكنيسة القديمة

813
00:49:17,822 --> 00:49:19,024
ومكاتب البعثات.

814
00:49:19,057 --> 00:49:21,359
هم في الأساس
بدأت وزارة جديدة

815
00:49:21,392 --> 00:49:24,729
في بلدة دينية أخرى
لقد تم التخلي عن المجموعات منذ فترة طويلة.

816
00:49:30,668 --> 00:49:33,271
بيري مويز: نحن فخورون بما لدينا
تاريخ الكنيسة التبشيري.

817
00:49:33,304 --> 00:49:36,374
مهمة الله بالنسبة لنا هي أن نذهب
إلى الأقل حظا

818
00:49:36,407 --> 00:49:40,245
ويشهد لكلمته.

819
00:49:40,278 --> 00:49:42,280
كان آل بوتنام
بعض من أقرب الناس لي،

820
00:49:42,313 --> 00:49:46,751
أعز الأصدقاء في
العالم--شعب الله حقًا.

821
00:49:46,784 --> 00:49:49,620
خطوبة دواين وجوديث
تمت الموافقة عليه من قبل كنيستنا

822
00:49:49,654 --> 00:49:51,556
بإثارة كبيرة.

823
00:49:51,589 --> 00:49:54,925
على الرغم من أنها لم تعمد
في الكنيسة في ذلك الوقت،

824
00:49:54,959 --> 00:49:58,729
عرفنا في قلبها
لقد صدقت دائما.

825
00:49:58,763 --> 00:50:00,498
كانت لديها قوة كبيرة.

826
00:50:07,838 --> 00:50:10,175
لقد كانوا أصدقائي.

827
00:50:10,208 --> 00:50:11,976
لقد أمضى سالازار
العمل الصيفي

828
00:50:12,009 --> 00:50:15,380
كعامل بارع على
مهمة، القيام بأعمال غريبة،

829
00:50:15,413 --> 00:50:18,483
تشغيل المهمات لجوديث،
التسكع مع الطفلين.

830
00:50:34,499 --> 00:50:37,935
ذهب آل بوتنام إلى ذلك
المدينة لإصلاح تلك المنشأة،

831
00:50:37,968 --> 00:50:40,971
لتمكين هؤلاء الناس.

832
00:50:41,005 --> 00:50:43,408
وصلت هذه العائلة
إلى سالازار،

833
00:50:43,441 --> 00:50:45,376
وهذه هي الطريقة التي سدد لهم؟

834
00:51:01,159 --> 00:51:03,128
لكن سالازار كان متأخرا جدا.

835
00:51:08,299 --> 00:51:10,235
دواين بوتنام: لقد ذهبت النعمة.

836
00:51:10,268 --> 00:51:13,904
أين جريس؟

837
00:51:13,938 --> 00:51:20,278
لقد ذهبت النعمة.

838
00:51:20,311 --> 00:51:24,182
لا تحكم علي.

839
00:51:24,215 --> 00:51:31,021
وحده الله هو من يحكم عليا.

840
00:51:31,055 --> 00:51:35,926
وحده هو الذي يعلم ما أرى.

841
00:51:35,960 --> 00:51:40,731
فهو وحده الذي يعرف هذا الرجس.

842
00:51:44,001 --> 00:51:46,937
أنا إبراهيم.

843
00:51:46,971 --> 00:51:49,440
محترق--

844
00:52:07,392 --> 00:52:11,729
خروفتي، خروفتي الصغيرة.

845
00:53:02,247 --> 00:53:04,815
ماذا تتمنين يا جريس؟

846
00:53:04,849 --> 00:53:07,184
أحصل على القليل.

847
00:53:07,218 --> 00:53:09,320
جوديث بوتنام: حسنًا،
عيد ميلاد فتاة أولا.

848
00:53:16,961 --> 00:53:21,966
عندما وصلت إلى هناك، أنا
عرفت أنني تأخرت كثيرا.

849
00:53:25,636 --> 00:53:27,372
رينيه ديفيز: أين
هي أجسادهم؟

850
00:53:37,582 --> 00:53:39,884
كارلوس أوليفاريس: في
النسخة الرسمية،

851
00:53:39,917 --> 00:53:42,987
الطب الشرعي، إلى جانب
تسجيل هاتف بوتنام,

852
00:53:43,020 --> 00:53:46,324
قاد الشرطة إلى الاستنتاج
أن بوتنام قتل زوجته

853
00:53:46,357 --> 00:53:49,827
وابنه قبل أن يقتل نفسه.

854
00:53:49,860 --> 00:53:52,897
الآن أصيب بوتنام بالذعر
رؤية سالازار يركض جامحًا

855
00:53:52,930 --> 00:53:57,101
وقطع عندما سمع
صرخات خارج البعثة.

856
00:53:57,134 --> 00:54:00,305
فقتل صاحبه
عائلة مع منجل

857
00:54:00,338 --> 00:54:03,073
قبل أن ينقلب على نفسه.

858
00:54:03,107 --> 00:54:06,844
هذه نسخة بارانو.

859
00:54:06,877 --> 00:54:09,414
رينيه ديفيز: هل ما زالوا كذلك؟
على قيد الحياة عندما وصلت إلى هناك؟

860
00:54:15,786 --> 00:54:16,654
واحد منهم فقط.

861
00:54:24,395 --> 00:54:26,931
كارلوس أوليفاريس: لكن
المنطق الرسمي لا يصمد

862
00:54:26,964 --> 00:54:30,034
أراد بوتنام أن يعطيه
عائلة القتل الرحيم لذلك هم

863
00:54:30,067 --> 00:54:31,336
يمكن للجميع أن يصعدوا نظيفين إلى يسوع.

864
00:54:31,369 --> 00:54:32,503
هذا شيء واحد.

865
00:54:32,537 --> 00:54:35,606
ولكن لماذا تقطيع
أطفاله الصغار؟

866
00:54:35,640 --> 00:54:38,343
شريف بارانو: نعم،
كان لدينا كلاب تبحث

867
00:54:38,376 --> 00:54:40,345
لبقايا الآخرة.

868
00:54:40,378 --> 00:54:44,214
لم نجد شيئا، أو
سالازار لن يقول

869
00:54:44,248 --> 00:54:47,685
لنا حيث دفن الجثث.

870
00:54:47,718 --> 00:54:54,224
فكر دواين بوتنام
لقد كان رجل الله.

871
00:54:54,258 --> 00:54:57,428
لكنه اتخذ الاختيار الخاطئ.

872
00:54:57,462 --> 00:54:59,630
كارلوس أوليفاريس: ل
القس، رجل الكتاب المقدس،

873
00:54:59,664 --> 00:55:01,999
يجب أن يكون من الصعب
انظر هذه الصور.

874
00:55:02,032 --> 00:55:08,138
أنها تظهر ما يمكن أن نسميه
قيامة غير مريحة.

875
00:55:08,172 --> 00:55:14,412
الشيء الوحيد هو
يمكن أن تفعله هو إنكار ذلك.

876
00:55:14,445 --> 00:55:16,246
لقد رأى الله ما فعله دواين.

877
00:55:16,280 --> 00:55:20,084
لقد كان قاتلاً ومنتحراً.

878
00:55:20,117 --> 00:55:23,087
دواين بوتنام: حسنًا، كلاكما.

879
00:55:24,655 --> 00:55:27,825
دواين بوتنام: آه،
قل مرحبا لأمي.

880
00:55:27,858 --> 00:55:28,759
أهلاً!

881
00:55:28,793 --> 00:55:29,594
مرحبا أمي.

882
00:55:29,627 --> 00:55:30,728
دواين بوتنام: اهرب!

883
00:55:30,761 --> 00:55:31,762
اه أوه.

884
00:55:31,796 --> 00:55:32,630
آه!

885
00:55:38,436 --> 00:55:42,940
رينيه ديفيز: أين
هل كانت جريس بوتنام؟

886
00:55:42,973 --> 00:55:46,076
لم تكن هناك.

887
00:55:46,110 --> 00:55:50,448
رينيه ديفيز: أين كانت؟

888
00:55:50,481 --> 00:55:53,684
إذا لم تكن غريس
في المهمة--

889
00:55:54,519 --> 00:55:57,655
كانت في المدرسة.

890
00:55:57,688 --> 00:56:00,024
المدرسة قيد التشغيل
ضواحي المدينة.

891
00:56:00,057 --> 00:56:03,728
وما زال سالازار
لديه مسافة ليقطعها،

892
00:56:03,761 --> 00:56:06,731
من خلال الأكثر كثافة
منطقة مأهولة بالسكان من المدينة، حيث

893
00:56:06,764 --> 00:56:08,433
تم العثور على معظم الجثث.

894
00:56:08,466 --> 00:56:10,034
لورانس روس: معظم
من عمليات القتل

895
00:56:10,067 --> 00:56:14,839
حدث في الشارع أو فقط
داخل مداخل المنازل.

896
00:56:14,872 --> 00:56:17,107
هرع الناس إلى
ترى ماذا كان يحدث،

897
00:56:17,141 --> 00:56:19,710
لحماية عائلاتهم.

898
00:56:19,744 --> 00:56:21,812
يعني إذا كان هذا
قصة هراء كانت حقيقية

899
00:56:21,846 --> 00:56:28,352
لماذا لم يضع سالازار أرضه؟
الكاميرا ومساعدة هؤلاء الناس؟

900
00:56:28,385 --> 00:56:30,020
كارلوس أوليفاريس:
كان سالازار عاملاً بارعًا.

901
00:56:30,054 --> 00:56:32,923
كان لديه مفاتيح شاغرة
المباني في جميع أنحاء المدينة.

902
00:56:32,957 --> 00:56:35,560
يمكنه قطع المبنى
للبناء من أحد أطراف المدينة

903
00:56:35,593 --> 00:56:39,029
إلى الآخر، اختبئ، انتبه.

904
00:56:39,063 --> 00:56:40,631
لين ماثيسون: انظر،
في أغلب الأحيان،

905
00:56:40,665 --> 00:56:43,668
ربما لم يكن كذلك
قريب من الفعل .

906
00:56:43,701 --> 00:56:46,571
يعني من 70 الى 200
تسحب عدسة ملليمتر

907
00:56:46,604 --> 00:56:48,338
في كل أنواع التفاصيل البعيدة.

908
00:56:48,372 --> 00:56:53,511
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
لن تحصل على شيء.

909
00:56:53,544 --> 00:56:55,846
في بعض الأحيان، تحصل
شيء غير عادي.

910
00:57:06,356 --> 00:57:08,793
لماذا فرانسيسكو
التقاط الصور؟

911
00:57:08,826 --> 00:57:13,564
السؤال الأفضل هو، لماذا لا؟

912
00:57:13,598 --> 00:57:17,201
أنت تلتقط
لحظات من الوقت ذلك

913
00:57:17,234 --> 00:57:20,237
أنت الشخص الوحيد--
إنها-- إنها ضرورة أخلاقية،

914
00:57:20,270 --> 00:57:21,071
تقريبا.

915
00:57:25,543 --> 00:57:26,844
أنت الشخص
مع الكاميرا.

916
00:57:26,877 --> 00:57:28,879
أنت الشخص الوحيد
هناك مع هذا الخيار.

917
00:57:28,913 --> 00:57:30,981
أنت تلتقط الصور
لأنه يجب عليك،

918
00:57:31,015 --> 00:57:35,586
لأن شخص ما لديه
لالتقاط تلك الصور.

919
00:57:35,620 --> 00:57:38,422
سالازار يصنعه
الطريق إلى أسفل الشارع الرئيسي

920
00:57:38,455 --> 00:57:39,990
ويصل إلى مرحلة ما قبل المدرسة.

921
00:57:51,869 --> 00:57:55,372
جميع أبناء
الناس الذين ماتوا في هذا المجال،

922
00:57:55,405 --> 00:57:57,174
كانوا في تلك الحضانة.

923
00:58:12,990 --> 00:58:16,326
هذا هو الشيء الذي
أفسدت معي أكثر-- ماذا

924
00:58:16,360 --> 00:58:17,962
حدث في تلك الحضانة.

925
00:58:17,995 --> 00:58:20,531
حسنا، نحن لسنا كذلك
نفس ما هم عليه.

926
00:58:20,565 --> 00:58:25,970
نحن لا نقتل الأطفال

927
00:58:37,748 --> 00:58:39,817
جريج دوبمان: هناك تقريبًا
لا شيء تستطيع

928
00:58:39,850 --> 00:58:43,220
أقول لتغيير رأي الناس.

929
00:58:43,253 --> 00:58:51,161
حتى زرع
احتمال فكرة أنك

930
00:58:51,195 --> 00:58:57,668
أذى أو قتل الأطفال.

931
00:58:57,702 --> 00:58:58,836
ذهبت إلى المدرسة.

932
00:59:08,779 --> 00:59:11,782
عندما وصلت إلى هناك، كان هناك--

933
00:59:29,834 --> 00:59:32,770
كارلوس أوليفاريس: كان هناك
تسعة أطفال في مرحلة ما قبل المدرسة

934
00:59:32,803 --> 00:59:38,609
ومعلمة واحدة هي ليزا رييس.

935
00:59:38,643 --> 00:59:43,447
وأشار الطب الشرعي
التي كان لدى بعض الأطفال

936
00:59:43,480 --> 00:59:46,583
مخبأة خلف ستارة.

937
00:59:46,617 --> 00:59:50,120
هذا طبيعي للطفل
غريزة التفكير،

938
00:59:50,154 --> 00:59:52,790
إذا فعلوا ذلك
أنفسهم غير مرئيين،

939
00:59:52,823 --> 00:59:55,592
يمكنهم إنقاذ أنفسهم
من الوحش.

940
01:00:10,741 --> 01:00:13,377
وعندما عدت،
أنا فقط-- كما قلت،

941
01:00:13,410 --> 01:00:14,912
لم أستطع أن أصدق ذلك.

942
01:00:14,945 --> 01:00:17,948
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.

943
01:00:17,982 --> 01:00:23,620
وكان الذهاب إلى الجنازة
واحدة من أصعب الأشياء.

944
01:00:26,556 --> 01:00:28,625
كما تعلمون، كان
تابوت مغلق.

945
01:00:28,659 --> 01:00:31,428
كل العائلة كانت هناك.

946
01:00:31,461 --> 01:00:34,098
الكثير من الناس يتمنون ذلك
سيكون قادرا على رؤيتها

947
01:00:34,131 --> 01:00:36,901
قبلها-- أنت
أعرف، أنا نوع من،

948
01:00:36,934 --> 01:00:42,206
مثل، احتفظ بنفسي أخيرًا
ذكرى--لا أعرف.

949
01:00:42,239 --> 01:00:46,777
لا أريد أن أرى
لها هناك على أي حال.

950
01:00:46,811 --> 01:00:49,246
أتذكرها كما أنا
تذكرها، هل تعلم؟

951
01:00:49,279 --> 01:00:51,181
ليديا بيريز: ليندا
بيريز هي ابنتي.

952
01:00:51,215 --> 01:00:52,950
كانت تبلغ من العمر خمس سنوات.

953
01:00:52,983 --> 01:00:55,452
عاشت مع
والدها في SDC.

954
01:00:55,485 --> 01:00:56,887
عملت في هيزمان.

955
01:00:56,921 --> 01:01:01,692
بالكاد حصلت على رؤيتها
لأنني عملت لساعات طويلة.

956
01:01:01,726 --> 01:01:09,566
كانت ترتدي - أ
أعلى الأرجواني والسراويل

957
01:01:09,599 --> 01:01:11,368
وأحذية تنس بيضاء.

958
01:01:11,401 --> 01:01:15,773
لقد كانت انتقائية للغاية
ماذا أرادت أن ترتدي.

959
01:01:15,806 --> 01:01:21,846
عندما غادرت، كانت في الثالثة من عمرها.

960
01:01:21,879 --> 01:01:25,816
ولم أكن لطيفًا معها.

961
01:01:25,850 --> 01:01:29,920
كان بإمكاني أن أكون ألطف معها.

962
01:01:29,954 --> 01:01:32,056
لكنها كانت دائما
التنصت لي، وأنا

963
01:01:32,089 --> 01:01:34,591
فقط--أشعر وكأنني الأحمق.

964
01:01:34,624 --> 01:01:35,625
بيني.

965
01:01:35,659 --> 01:01:36,827
هل تريد رؤيته؟

966
01:01:36,861 --> 01:01:38,562
انه هنا.

967
01:01:38,595 --> 01:01:39,496
أعني، انظر إلى ذلك.

968
01:01:39,529 --> 01:01:44,368
انظر إلى تلك الابتسامة.

969
01:01:44,401 --> 01:01:48,438
كما تعلمون، لقد كان-- لقد ولد
سابق لأوانه، وكان صغيرا.

970
01:01:48,472 --> 01:01:49,439
صغير الحجم.

971
01:01:49,473 --> 01:01:51,075
كان وزنه 2 و 1/2 رطل.

972
01:01:51,108 --> 01:01:53,811
وأنت تعلم أنه
كان لديه بعض المشاكل.

973
01:01:53,844 --> 01:01:56,246
أصيب بالتهاب رئوي عندما كان حديث الولادة.

974
01:01:56,280 --> 01:02:00,918
ولكن كان لديه موقف صعب،
قلب قوي.

975
01:02:00,951 --> 01:02:03,120
كان من الممكن أن أذهب
المنزل أكثر، ولكن كما تعلمون،

976
01:02:03,153 --> 01:02:04,554
لقد كانت قطعة من المدينة القذرة.

977
01:02:04,588 --> 01:02:07,157
وغادرت عندما استطعت.

978
01:02:07,191 --> 01:02:09,659
وكنت أتمنى فقط،
ربما عندما تكبر،

979
01:02:09,693 --> 01:02:11,929
يمكننا تعويض الوقت الضائع.

980
01:02:11,962 --> 01:02:14,698
هذا--هذا
كل ما كنت أفكر فيه.

981
01:02:14,731 --> 01:02:17,701
ولكن الآن ليس لدي الوقت.

982
01:02:17,734 --> 01:02:20,237
أخذت هذا من مدرستها.

983
01:02:20,270 --> 01:02:22,739
كان هذا الأخير
الشيء الذي كانت ترتديه.

984
01:02:27,878 --> 01:02:30,180
دواين بوتنام: لقد ذهبت النعمة.

985
01:02:30,214 --> 01:02:32,783
أين جريس؟

986
01:02:32,817 --> 01:02:37,687
لقد ذهبت النعمة.

987
01:02:37,721 --> 01:02:40,290
لم أتمكن من العثور عليها.

988
01:02:41,859 --> 01:02:43,660
على حسابه الخاص،
سالازار لم يستطع حتى

989
01:02:43,693 --> 01:02:44,995
ادخل إلى المدرسة.

990
01:02:45,029 --> 01:02:49,466
سارع حول
مرة أخرى من المخزن.

991
01:02:49,499 --> 01:02:53,904
الجانب الوحيد من تلك اللفة
فيلم هذا النوع من يذهلني

992
01:02:53,938 --> 01:02:56,206
ولهذا السبب قضى ذلك
الكثير من الأخير

993
01:02:56,240 --> 01:02:58,775
منه التقاط الصور
من ذلك الموضوع الواحد،

994
01:02:58,809 --> 01:03:00,677
تلك-- تلك الفتاة الصغيرة.

995
01:03:00,710 --> 01:03:01,545
لن أفعل.

996
01:03:10,754 --> 01:03:12,289
هذا ليس ما كنت سأفعله
تم ذلك بالتأكيد.

997
01:03:12,322 --> 01:03:15,059
ولا أعتقد أن معظم الآخرين
المصورين المحترفين

998
01:03:15,092 --> 01:03:16,193
لقد فعلت ذلك سواء.

999
01:03:23,834 --> 01:03:27,737
وكانت على الجانب الآخر
جانب النافذة.

1000
01:03:27,771 --> 01:03:33,043
كانت تمد يدها.

1001
01:03:33,077 --> 01:03:35,379
لم أستطع مساعدتها.

1002
01:03:35,412 --> 01:03:37,181
لين ماثيسون: على أساس
على تقييمي

1003
01:03:37,214 --> 01:03:40,550
من الصور الأخرى، هذا
كانت المرة الأولى التي سالازار

1004
01:03:40,584 --> 01:03:42,953
حتى أنه استخدم وحدة الفلاش الخاصة به.

1005
01:03:42,987 --> 01:03:44,521
السؤال هو لماذا الآن؟

1006
01:03:51,395 --> 01:03:58,969
حاولت التوقف
لهم مع الفلاش.

1007
01:03:59,970 --> 01:04:04,508
رينيه ديفيز: بالكاميرا؟

1008
01:04:04,541 --> 01:04:05,442
هل ساعد؟

1009
01:04:16,286 --> 01:04:20,891
هل أوقفتهم
لفترة قصيرة؟

1010
01:04:20,925 --> 01:04:25,462
فقط عندما-- فقط
عندما تومض.

1011
01:04:25,495 --> 01:04:27,164
لين ماثيسون: هؤلاء
الصور الاخيرة--

1012
01:04:27,197 --> 01:04:29,333
هناك واحد حيث هو
الوصول من خلال القضبان،

1013
01:04:29,366 --> 01:04:33,070
حيث يحاول
خذ يد الفتاة

1014
01:04:33,103 --> 01:04:38,075
وفجأة توقف
كونه مؤرخًا،

1015
01:04:38,108 --> 01:04:43,347
يتوقف عن كونه مراقبا، و
يصبح مشاركا نشطا.

1016
01:04:43,380 --> 01:04:46,650
في اللحظة التي توقف فيها
كونه مصور

1017
01:04:46,683 --> 01:04:53,757
وقرر أن يفعل إنسانًا واحدًا
إجراء لإنقاذ شخص آخر--

1018
01:04:53,790 --> 01:04:56,026
أنا فقط أمسكت يدها.

1019
01:04:56,060 --> 01:04:59,463
--هي اللحظة التي
تغير كل شيء بالنسبة له.

1020
01:04:59,496 --> 01:05:02,466
أنت تتخلى عن كونك مصورًا
لتصبح إنسانا.

1021
01:05:02,499 --> 01:05:06,570
وتخسر ما أبقاك
على قيد الحياة وآمنة من خلال الباقي

1022
01:05:06,603 --> 01:05:09,173
من هذه العملية.

1023
01:05:09,206 --> 01:05:11,608
أنا فقط أمسكت يدها.

1024
01:05:11,641 --> 01:05:14,844
وغنيت.

1025
01:05:57,921 --> 01:05:59,956
كان يخطط
هذا طوال الوقت.

1026
01:06:05,162 --> 01:06:07,631
هناك فقط
ثلاثة احتمالات.

1027
01:06:07,664 --> 01:06:13,403
إما أنه يكذب فهو مجنون
أو أنه يقول الحقيقة.

1028
01:06:13,437 --> 01:06:16,873
وفي مهنتي
رأي أنه لا يكذب

1029
01:06:16,906 --> 01:06:18,975
وهو ليس مجنونا.

1030
01:06:35,059 --> 01:06:39,096
شريف بارانو: سالازار
أطلق عليه النار في المحكمة.

1031
01:06:39,129 --> 01:06:41,265
جريج دوبمان: نحن نستأنف.

1032
01:06:41,298 --> 01:06:43,967
هذا كل ما نستطيع
القيام به في هذه المرحلة.

1033
01:06:44,000 --> 01:06:45,735
انها في أيدي
العدالة الجنائية

1034
01:06:45,769 --> 01:06:51,175
نظام ولاية أريزونا.

1035
01:06:51,208 --> 01:06:52,742
جوس جرير: كما تعلم،
سأكون سعيدا

1036
01:06:52,776 --> 01:06:54,944
عندما يذهب هذا الاستئناف
في أي مكان حتى تتمكن هذه المدينة

1037
01:06:54,978 --> 01:06:56,413
البدء في الذهاب إلى مكان ما مرة أخرى.

1038
01:07:07,724 --> 01:07:10,194
لورانس روس: كما تعلم، إذا
لقد كنت مراسلا مثلي

1039
01:07:10,227 --> 01:07:13,230
في مدينة داخلية،
لقد رأيت جرائم القتل.

1040
01:07:13,263 --> 01:07:15,232
أعني أنك رأيت
جرائم القتل من كل نوع.

1041
01:07:15,265 --> 01:07:18,368
أستطيع أن أقول لك في
الثانية، طلقة العصابات،

1042
01:07:18,402 --> 01:07:20,670
كما تعلمون، لقطة شخصية،
فيما يتعلق، كما تعلمون،

1043
01:07:20,704 --> 01:07:22,439
شخصين مختلفين
الذين يعرفون بعضهم البعض.

1044
01:07:22,472 --> 01:07:24,741
أستطيع أن أقول لك
كيف مات شخص.

1045
01:07:24,774 --> 01:07:29,579
جرائم القتل لها توقيعات.

1046
01:07:29,613 --> 01:07:33,850
إذن من كان لديه الموارد،
الأسلحة والإرادة السياسية

1047
01:07:33,883 --> 01:07:38,054
الغضب، الدافع للحمل
من مذبحة الليلة الواحدة

1048
01:07:38,088 --> 01:07:40,056
من بلدة بأكملها؟

1049
01:07:40,090 --> 01:07:44,994
إنها قصة مألوفة رأيناها
لعبت مرارا وتكرارا.

1050
01:07:45,028 --> 01:07:46,130
إنه ليس دخانًا ومرايا.

1051
01:07:46,163 --> 01:07:51,635
إنها الصحراء والرمال،
الكراهية والخوف.

1052
01:07:55,772 --> 01:08:00,344
نات تورنر، سكوتسبورو
أيها الأولاد، أعمال الشغب في سباق تولسا،

1053
01:08:00,377 --> 01:08:03,513
أعمال شغب بدلة Zoot,
مذبحة كامب جرانت,

1054
01:08:03,547 --> 01:08:06,283
عملية ويتباك، رودني كينغ.

1055
01:08:17,961 --> 01:08:18,828
سانجري دي كريستو.

1056
01:08:38,182 --> 01:08:40,417
جوس جرير: هذا هو
المجتمع الذي نحن عليه.

1057
01:08:40,450 --> 01:08:44,921
نحن نأخذ العين بالعين،
لأنه ليس هذا عادلاً فحسب،

1058
01:08:44,954 --> 01:08:47,457
هذا حقنا الذي أعطانا إياه الله.

1059
01:08:47,491 --> 01:08:51,127
وسنراقب
الحدود لجميع سالازار في المستقبل.

1060
01:08:51,161 --> 01:09:00,170
المتظاهرين: بارك الله فيكم
أمريكا، بيتي، بيتي الجميل.

1061
01:09:01,037 --> 01:09:03,173
الرجل: لا يفعلون ذلك
اهتم بمن أنت.

1062
01:09:03,207 --> 01:09:07,444
إنهم لا يهتمون بما تفعله.

1063
01:09:07,477 --> 01:09:10,580
لقد فعلوا ذلك في الأساس
بدلا من ذلك أطلق النار عليك

1064
01:09:10,614 --> 01:09:15,885
من-- من يعطيك الدولار.

1065
01:09:15,919 --> 01:09:18,688
سور أمريكا العظيم
بيننا وبين المكسيك، أنا

1066
01:09:18,722 --> 01:09:20,457
لا تسمعهم يحاولون
لبناء ذلك الجدار

1067
01:09:20,490 --> 01:09:22,058
بين هنا وكندا.

1068
01:09:22,091 --> 01:09:23,660
وهم ليسوا كذلك
قول شخص ما--

1069
01:09:23,693 --> 01:09:28,031
بعض كانوك ينزل و
قتل الناس في ميشيغان.

1070
01:09:28,064 --> 01:09:32,101
هناك الكثير من سالازار
هناك-- المزيد من راميريز،

1071
01:09:32,135 --> 01:09:35,305
المزيد من سانشيز، المزيد من كارلوس.

1072
01:09:35,339 --> 01:09:40,510
لكن لا تخطئوا، إنه كذلك
مسألة متى، وليس إذا.

1073
01:09:40,544 --> 01:09:44,714
الرجل: في الأساس، هناك 100.000
التي تحاول أن تصادف،

1074
01:09:44,748 --> 01:09:48,418
وهناك ربما فقط
1000 دورية حدودية.

1075
01:09:48,452 --> 01:09:50,420
إنهم لن يذهبوا
للحصول على الجميع.

1076
01:10:02,932 --> 01:10:05,369
جوس جرير: كما تعلم، ربما
لقد حصلنا على أولوياتنا للتو

1077
01:10:05,402 --> 01:10:08,972
هنا في أريزونا.

1078
01:10:09,005 --> 01:10:13,777
لقد كان الكثير من شعبنا
انتظر وقتا طويلا لهذا.

1079
01:10:13,810 --> 01:10:16,380
وأنا فخور أيضًا بهذا
الدولة تنفذ

1080
01:10:16,413 --> 01:10:19,249
جملة سالازار إلى النصف
الوقت الذي استغرقه القيام به

1081
01:10:19,283 --> 01:10:20,784
الشيء نفسه بالنسبة لتيموثي ماكفي.

1082
01:10:30,594 --> 01:10:33,963
جوس جرير: الساعة 12:05 صباحًا
توقيت أريزونا - لا نزيف

1083
01:10:33,997 --> 01:10:37,467
الزمن الليبرالي وليس الشرق
النبيذ الساحلي والجبن

1084
01:10:37,501 --> 01:10:41,004
الوقت، وليس الساحل الغربي
وقت المخدرات مجانا--

1085
01:10:41,037 --> 01:10:43,873
تم تحقيق العدالة الأمريكية.

1086
01:10:43,907 --> 01:10:46,175
لا مزيد من الطعون المحامين.

1087
01:10:46,209 --> 01:10:48,312
لا مزيد من الفواتير.

1088
01:10:48,345 --> 01:10:52,115
لا أكثر ثلاثة
وجبات مربعة في اليوم.

1089
01:10:52,148 --> 01:10:54,584
لا مزيد من الأعذار.

1090
01:10:54,618 --> 01:10:55,919
ولا مزيد من الخوف يا أصدقائي.

1091
01:11:07,764 --> 01:11:11,267
وكان فرانسيسكو الشاهد الوحيد
لما حدث في تلك الليلة.

1092
01:11:11,301 --> 01:11:13,970
وقتلت المحكمة
صوره.

1093
01:11:14,003 --> 01:11:15,839
ثم قتلته الدولة.

1094
01:11:45,935 --> 01:11:49,773
جوس جرير: هل تعلم
أين دفن سالازار؟

1095
01:11:49,806 --> 01:11:54,411
سيتم دفنه هنا،
في ولاية أريزونا!

1096
01:11:54,444 --> 01:11:57,447
يجب أن يكون جميلا
راض عن نفسه.

1097
01:11:57,481 --> 01:12:01,885
لقد تسلل إلى هنا، واختبأ
هنا قتل هنا

1098
01:12:01,918 --> 01:12:04,120
لقد تم إعدامه هنا.

1099
01:12:04,153 --> 01:12:07,391
ولكن حتى في الموت، فهو يدير
لتجنب ترحيلهم.

1100
01:12:12,562 --> 01:12:14,230
إلا أنهم فهموا كل شيء خطأ.

1101
01:12:14,263 --> 01:12:17,667
هذا لا ينتهي مع
إعدام فرانسيسكو سالازار.

1102
01:12:17,701 --> 01:12:20,804
صور فرانسيسكو سالازار لا تفعل ذلك
تنتهي مع فرانسيسكو سالازار.

1103
01:12:26,042 --> 01:12:27,343
أتمنى لو كنت هناك.

1104
01:12:27,377 --> 01:12:29,679
أتمنى لو كنت
الرجل خلف الكاميرا.

1105
01:12:29,713 --> 01:12:32,015
لماذا فرانسيسكو
التقاط الصور؟

1106
01:12:32,048 --> 01:12:33,583
لا أعرف.

1107
01:12:33,617 --> 01:12:35,552
ربما كان يعتقد أنه ذاهب
أن يموت مثل أي شخص آخر.

1108
01:12:35,585 --> 01:12:37,120
لماذا لا بحق الجحيم؟

1109
01:12:37,153 --> 01:12:38,688
على الأقل اترك شيئًا خلفك.

1110
01:12:38,722 --> 01:12:42,058
ترك بعض السجلات وراء ذلك
لم يمت من أجل لا شيء.

1111
01:12:42,091 --> 01:12:44,861
هناك قطعة من التاريخ متبقية

1112
01:12:44,894 --> 01:12:49,999
وإذا كنت ستخرج،
الخروج بشيء ذي قيمة.

1113
01:12:50,033 --> 01:12:51,501
افعل شيئا.

1114
01:12:51,535 --> 01:12:53,637
اجعل موتك
العد لشيء ما.

1115
01:12:59,476 --> 01:13:01,945
الصور تظهر لنا الحقيقة.

1116
01:13:01,978 --> 01:13:04,681
الحقيقة هي أنني
الذي وجد الصور.

1117
01:13:04,714 --> 01:13:07,417
أنا الذي أطلق سراحهم.

1118
01:13:07,451 --> 01:13:11,555
اكتشف روس الحقيقة
لكنه لم يستطع رؤيته.

1119
01:13:11,588 --> 01:13:13,923
لقد شعر بالخوف.

1120
01:13:13,957 --> 01:13:19,529
أنا لا ألومه.

1121
01:13:19,563 --> 01:13:22,566
كصحفي، أنا أتعامل
في الحقائق، وليس التكهنات.

1122
01:13:22,599 --> 01:13:25,635
والحقائق هي أن فرانسيسكو
سجلت كل ما انتقل

1123
01:13:25,669 --> 01:13:26,970
من خلال تلك المدينة في تلك الليلة.

1124
01:13:27,003 --> 01:13:29,739
وكان ذلك
الأدلة الحقيقية فقط.

1125
01:13:29,773 --> 01:13:33,610
والإرادة المحلية ل
التحقيق كان معدوما.

1126
01:13:33,643 --> 01:13:35,612
إذن الصور موجودة في الفراغ.

1127
01:13:35,645 --> 01:13:37,046
لين ماثيسون: أنا
أعتقد أن الكثير من الناس

1128
01:13:37,080 --> 01:13:39,616
سوف ينام بشكل أفضل في الليل
معتقدين أنهم كذلك

1129
01:13:39,649 --> 01:13:42,051
فوتوشوب مما يصدق
إنهم يرون شيئًا ما

1130
01:13:42,085 --> 01:13:43,553
وهذا ما يحدث بالفعل.

1131
01:13:51,728 --> 01:13:57,000
كارلوس أوليفاريس: هناك
لا عودة إلى وضعها الطبيعي.

1132
01:13:57,033 --> 01:14:04,273
لأنه عادي
لم تعد موجودة.

1133
01:14:04,307 --> 01:14:09,746
لم تكن هناك أقنعة، ولا عصابات،
لا يوجد حشد من الخارجين عن القانون في الليل.

1134
01:14:09,779 --> 01:14:11,447
الصور تخبرنا بشيء ما.

1135
01:14:11,481 --> 01:14:12,982
لقد تم ترقيمها.

1136
01:14:13,016 --> 01:14:15,585
تم أخذ رقم واحد
من الساعة الجنوبية

1137
01:14:15,619 --> 01:14:22,025
في السفوح، العدد
36 في المدرسة.

1138
01:14:22,058 --> 01:14:25,228
عندما تنظر إلى الجريمة
مكان الحادث، حسبما أفادت الشرطة

1139
01:14:25,261 --> 01:14:28,998
تخطيط المدينة، أنت
ندرك أن هذه المذبحة

1140
01:14:29,032 --> 01:14:30,834
لم يكن عشوائيا.

1141
01:14:30,867 --> 01:14:34,203
لقد كان ضخمًا جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك أحد
يمكن أن نرى الصورة الأكبر.

1142
01:14:40,109 --> 01:14:43,680
كانوا دائما يتجهون
في اتجاه واحد.

1143
01:14:51,487 --> 01:14:52,956
وكانوا يتجهون شمالا.

1144
01:15:05,101 --> 01:15:08,004
الرجل: هل سبق لك فعلا
رأيت السياج الحدودي؟

1145
01:15:08,037 --> 01:15:12,375
ويبلغ ارتفاعه 20 قدمًا،
الصلب المموج,

1146
01:15:12,408 --> 01:15:15,044
الأسلاك الشائكة في بعض الأماكن.

1147
01:15:15,078 --> 01:15:18,014
أي شخص مع أي
مراعاة لحياة الإنسان

1148
01:15:18,047 --> 01:15:21,818
سيبقى الجحيم
بعيدا عن ذلك السياج.

1149
01:15:21,851 --> 01:15:24,888
لين ماثيسون: هل تمتلك سلاحًا؟

1150
01:15:24,921 --> 01:15:26,089
أفعل.

1151
01:15:26,122 --> 01:15:27,857
ومنذ ذلك الحين-- لقد
رأيت هذه الصور،

1152
01:15:27,891 --> 01:15:29,826
لقد كنت أنام مع
تحت وسادتي.

1153
01:15:34,564 --> 01:15:36,165
كارلوس أوليفاريس:
هذه أرض قاسية

1154
01:15:36,199 --> 01:15:39,068
حيث الموت هو اليقين .

1155
01:15:39,102 --> 01:15:40,103
نحن نكبر معها.

1156
01:15:40,136 --> 01:15:41,204
نحن نقبل ذلك.

1157
01:15:41,237 --> 01:15:42,906
جوس جرير: كما تعلم
ما الذي جعل صباحي؟

1158
01:15:42,939 --> 01:15:45,675
سماع أن بعض المجموعة
من الوطنيين المجهولين

1159
01:15:45,709 --> 01:15:49,946
وجدت حيث سالازار
وكان القبر وحفره.

1160
01:15:49,979 --> 01:15:52,215
لقد ذهب الجسد يا أصدقائي.

1161
01:15:52,248 --> 01:15:53,149
وبئس المصير.

1162
01:16:33,522 --> 01:16:36,025
كارلوس أوليفاريس: سبعة أسابيع
بعد إعدام سالازار

1163
01:16:36,059 --> 01:16:37,827
البقايا المشوهة
من اثنين من المعسكر

1164
01:16:37,861 --> 01:16:41,798
تم العثور عليها في تونتو
الغابة الوطنية، 115 ميلاً

1165
01:16:41,831 --> 01:16:46,870
شمال سانغري دي كريستو.

1166
01:16:46,903 --> 01:16:49,305
خمسة غير مفسرة
وفيات في سيتجريفز

1167
01:16:49,338 --> 01:16:53,977
هجمات متعددة في آجو،
كالينتي، ويلكوكس إلى الشرق.

1168
01:16:54,010 --> 01:16:57,981
كان هيلديل الأول
بلدة في ولاية يوتا – 12 قتيلا.

1169
01:16:58,014 --> 01:17:01,217
نفس الأنماط
الناشئة شرقا إلى خواريز.

1170
01:17:01,250 --> 01:17:06,022
يصل إلى نيو مكسيكو في
ألاموغوردو، خمسة قتلى.

1171
01:17:06,055 --> 01:17:10,193
في مزرعة تريفينو، ثلاثة
قتلى، وتسعة في عداد المفقودين.

1172
01:17:45,862 --> 01:17:47,931
رجل: